遠居嶺海間，天質非陶染

名句出處

出自宋代司馬光的《晉康陳生家世以孝悌聞有異木連理生其庭旌表》

全文：
靈珠蟠泥沙，積水不能掩。
賢人畜美德，豈必自標檢。
陳生世同財，百口共豐儉。
遠居嶺海間，天質非陶染。
邦人慕其行，門辨日衰減。
祥木並殊柯，童童植軒檻。
或欲揭其門，令人識儀范。
愚公私不然，外獎由內歉。
已能孝悌著，默致神靈感。
何必賜牛酒，然後明褒貶。
況茲詩詠末，瑣瑣事鉛槧。
才薄不敢辭，適能為污點。

司馬光詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

嶺海

指兩 廣 地區。其地北倚 五嶺 ，南臨 南海 ，故名。 唐 韓愈 《潮州刺史謝上表》：“雖在萬里之外， 嶺海 之陬，待之一如畿甸之閒，輦轂之下。” 宋 張孝祥 《念奴嬌·過洞庭》詞：“應念 嶺海 經年，孤光自照，肝肺皆冰雪。” 元 吳師道 《吳禮部詩話》：“ 文文山 死節，諸公傷悼之作佳者，如…… 黃誠信 云：‘三百餘年樂育恩，晚從科目得斯人，崎嶇 嶺海 期年國，零落氈毛萬里身。’皆可傳頌。” 清 夏燮 《中西紀事·粵民義師》：“一朝應蒲穀（轂）之錫，專制 嶺海 間，比於古之藩鎮，不亦身與名之兩全乎？”

天質

天資,天賦

非天質之卑。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

陶染

薰陶感染。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·體性》：“然才有庸儁，氣有剛柔，學有淺深，習有《雅》《鄭》；並情性所鑠，陶染所凝。是以筆區雲譎，文苑波詭者矣。” 唐 吳兢 《貞觀政要·刑法》：“夫以聖賢之訓，父子兄弟之親，尚不能使陶染變革，去惡從善。” 宋 葉適 《張令人墓志銘》：“夫人父兄皆儒先生，自幼陶染詩禮間事，絶異於他女。” 老舍 《老張的哲學》第二八：“ 孫八 近來受新禮教的陶染，頗知道以‘鞠躬’代‘叩首’，一點也不失禮。”