獨坐幽篁里,彈琴復長嘯。

王維竹里館

名句出處

出自唐代王維的《竹里館》

獨坐幽篁里,彈琴復長嘯。
深林人不知,明月來相照。

王維詩詞大全

名句書法欣賞

王維獨坐幽篁里,彈琴復長嘯。書法作品欣賞
獨坐幽篁里,彈琴復長嘯。書法作品

譯文和注釋

譯文
獨自閒坐在幽靜竹林,一邊彈琴一邊高歌長嘯。
深深的山林中無人知曉,只有一輪明月靜靜與我相伴。

注釋
竹里館:輞川別墅勝景之一,房屋周圍有竹林,故名。
幽篁(huáng):幽深的竹林。
嘯(xiào):嘬口發出長而清脆的聲音,類似於打口哨。
深林:指“幽篁”。
相照:與“獨坐”相應,意思是說,左右無人相伴,唯有明月似解人意,偏來相照。
長嘯:撮口而呼,這裡指吟詠、歌唱。古代一些超逸之士常用來抒發感情。魏晉名士稱吹口哨為嘯。

簡評

這首詩是作於王維晚年隱居藍田輞川時期。王維早年信奉佛教,思想超脫,加之仕途坎坷,四十歲以後就過著半官半隱的生活。詩人是在意興清幽、心靈澄淨的狀態下與竹林、明月本身所具有的清幽澄淨的屬性悠然相會,而命筆成篇的。

王維名句,竹里館名句

詩詞推薦

  • 投龐少尹

    賈島唐代〕閉戶息機搔白首,中庭一樹有清陰。年年不改風塵趣,日日轉多泉石心。病起望山台上立,覺來聽雨燭前吟。龐公
    獨坐幽篁里,彈琴復長嘯。 詩詞名句
  • 夜與原甫江家步歸

    梅堯臣宋代〕丹砂漆盤盛井水,冷浸半坼山櫻花。始見春色不奈喜,黃昏招飲夜還家。劉郎居南我居北,陌上泥開天正黑。風吹
    獨坐幽篁里,彈琴復長嘯。 詩詞名句
  • 舟中新暑止酒

    楊萬里宋代〕新暑酒不宜,作熱妨夜睡。不如看人飲,亦自有醉意。彼飲吾為咽,所美過於味。同舟笑吾痴,吾不羨渠醉。安知
    獨坐幽篁里,彈琴復長嘯。 詩詞名句
  • 滿江紅

    呂本中宋代〕東里先生,家何在、山陰溪曲。對一川平野,數間茅屋。昨夜岡頭新雨過,門前流水清如玉。抱小橋、回合柳參天
    獨坐幽篁里,彈琴復長嘯。 詩詞名句
  • 兵部學士移鎮昭潭

    宋祁宋代〕檣拂南雲艤帛蘭,再麾湖外嘆違顏。封君比籍千頭橘,瑞祝標祠九向山。迎吏出郊驅駑箙,齊兵下席掩刀環。漢條
  • 被詔考制科呈胡武平內翰三首

    王珪唐代〕奉詔金門草聖題,平明趨過殿西墀。宮床賜筆宣名早,赭案焚香上策時。朝論只應收俊傑,皇心非不監安危。玉堂
  • 偈頌一百零一首

    釋慧性宋代〕歸宗無法可商量,獨掇單提不覆藏。有問西來端的意,天寒日短長偏長。
    獨坐幽篁里,彈琴復長嘯。 詩詞名句
  • 醉落魄 嘆世

    王寂元代〕百年旋磨。等閒事莫教眉鎖。功名畫餅相謾我。冷暖人情,都在這些個。瑜不怕經三火。蓮花未信淤泥В。而今
    獨坐幽篁里,彈琴復長嘯。 詩詞名句
  • 木蘭花慢

    周密宋代〕古今詞家未能道者。”余時年少氣銳,謂此人間景,余與子皆人間人,子能道,余顧不能道耶,冥搜六日而詞成。
  • 賀文潛

    陳師道宋代〕飛騰無那高詹事,犇軼難甘杜拾遺。釋梵不為寧顧計,公侯有命郤隨宜。且留陳跡來韓愈,不用逢人說項斯。富貴
獨坐幽篁里,彈琴復長嘯。 詩詞名句