一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。

蘇軾 《贈劉景文 / 冬景》

名句出處

出自宋代蘇軾的《贈劉景文》

荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。
一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。(最是 一作：正是)

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

蘇軾一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。書法作品欣賞
一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。書法作品

譯文和注釋

譯文
荷花凋謝連那擎雨的荷葉也枯萎要，只有那開敗要菊花的花枝還傲寒斗霜。
一年中最好的光景你一定要記住，那就是橙子金黃、橘子青綠的秋末冬初的時節啊。

注釋
劉景文：劉季孫，字景文，工詩，時任兩浙兵馬都監，駐杭州。蘇定視他為國士，曾上表推薦，並以詩歌唱酬往來。
荷盡：荷花枯萎，殘敗凋謝。
擎：舉，向上托。
雨蓋：舊稱雨傘，詩中比喻荷葉舒展的樣子。
菊殘：菊花凋謝。
猶：仍然。
傲霜：不怕霜凍寒冷，堅強不屈。
君：原指古代君王，後泛指對男子的敬稱，您。
須記：一定要記住。
最是：一作“正是”。
橙黃橘綠時：指橙子發黃、橘子將黃猶綠的時候，指農曆秋末冬初。

簡評

這首詩作於1090年（元祐五年）初冬，當時蘇軾正在杭州任職，任兩浙兵馬都監的劉季孫也在。兩人過從甚密，交情很深。詩人一方面視劉景文為國士，並有《乞擢用劉季孫狀》予以舉薦；另一方面贈此詩以勉勵之。

蘇軾名句，贈劉景文 / 冬景名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 題林同舍初心詩集

    何夢桂〔宋代〕與君別一世，忽見疑夢境。感往雙淚縣，華發各垂領。青燈對白酒，相勖敦暮景。別後詩逾佳，朗歌竟夜永。

  • 偈頌十四首

    釋印肅〔宋代〕化彼三千七十士，唯恐迷流增嫉妒。不患寡而患不均，後代綿綿常貴富。我道無心粥飯緣，飢餐渴飲全無措。一家
    一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。 詩詞名句

  • 長溪道中和張自山韻

    文天祥〔宋代〕夜靜吳歌咽，春深蜀血流。向來蘇武節，今日子長游。海角云為岸，江心石作洲。丈夫竟何事，底用泣神州。
    一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。 詩詞名句

  • 句

    何兆〔唐代〕芙蓉十二池心漏，薝蔔三千灌頂香。（見《焦氏筆乘》）。

  • 秋意呈鄰幾吳充

    司馬光〔宋代〕新涼入閭巷，舊暑何人掃。筠籠賣紅蓮，莎階墜丹棗。蕉衫日以疏，紈扇安能好。蟬悲西風樹，燕亂斜陽草。此意
    一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。 詩詞名句

  • 太常引（趨省聞桂偶成）

    盧祖皋〔宋代〕夢回金井卸梧桐。嘶馬帶疏鍾。草面露痕濃。漸薄袖、清寒暗通。天低絳闕，雲浮碧海，殘月尚朦朧。吹面桂花風
    一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。 詩詞名句

  • 小重山 予可自解??霜脂粉也

    王予可〔元代〕寶榭簾鉤卷月窗。縷衣金樣褪，泛餘香。卿卿榮耀寵恩光。三竿日，顰翠楚山長。螺髻戛浮觴。鳳奩塵瑩恨，浥?

  • 送歐誠發

    晁補之〔宋代〕春風共載揚州路，屈指都疑夢夜闌。可是重來俱白髮，只堪歸去卻黃冠。為郎我賴文書少，作邑君逢政令寬。自古
    一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。 詩詞名句

  • 踏莎行

    張孝祥〔宋代〕洛下根株，江南栽種。天香國色千金重。花邊三閣建康春，風前十里揚州夢。油壁輕車，青絲短鞚。看花日日催賓

  • 晝睡

    陸游〔宋代〕書獄徵租自笑忙，暫歸聊得憩匡床。屏圖夜雨孤舟句，枕帶秋風九日香。一卷蠹書棲倦手，數聲殘角報斜陽。清泉
    一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。 詩詞名句
一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。 詩詞名句