真無奈，倩聲聲鄰笛，譜出迴腸

名句出處

出自清代納蘭性德的《沁園春·丁巳重陽前》

全文：
丁巳重陽前三日，夢亡婦淡裝素服，執手哽咽，語多不復能記。
但臨別有云：“銜恨願為天上月，年年猶得向郎圓。
”婦素未工詩，不知何以得此也，覺後感賦瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘。
記繡榻閒時，並吹戲雨；雕闌曲處，同倚斜陽。
夢好難留，詩殘莫續，贏得更深哭一場。
遺容在，只靈飆一轉，未許端詳。
重尋碧落茫茫。
料短髮、朝來定有霜。
便人間天上，塵緣未斷；春花秋葉，觸緒還傷。
欲結綢繆，翻驚搖落，減盡荀衣昨日香。
真無奈，倩聲聲鄰笛，譜出迴腸。

納蘭性德詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

無奈

(1) 沒有別的辦法

無奈反對意見太多,只得取消會議

(2) 表示“惋惜”的轉折

鄰笛

亦作“隣篴”。篴，同“ 笛 ”。 晉 向秀 《思舊賦》序：“余與 嵇康 、 呂安 居止接近；其人並有不羈之才，然 嵇 志遠而疏， 呂 心曠而放。其後各以事見法……余逝將西邁，經其舊廬，於時日薄 虞淵 ，寒冰悽然，鄰人有吹笛者，發聲寥亮，追思曩昔游宴之好，感音而嘆，故作賦雲。”後世即用“鄰笛”作為傷逝懷舊的典實。 唐 孔紹安 《傷顧學士》詩：“何言陵谷徙，翻驚鄰笛悲。” 清 方文 《沉景山墓上作》詩：“乍捧雙珠今痛絶，況聞隣篴似 山陽 。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·姑妄聽之一》：“再到曾游，已非舊主，殊深鄰笛之悲。” 顧無咎 《三月十九日酒痴招飲》詩：“忍聽鄰笛傷前度，便對黃壚哭故人。”

迴腸

喻思慮憂愁盤旋於腦際,如腸之來回蠕動

九曲迴腸