重雲到地翻盆雨，卻是幽人穩睡時

名句出處

出自宋代張耒的《夏日七首》

全文：
蘄簟紗廚與夏宜，法曹腰腹大何為。
重雲到地翻盆雨，卻是幽人穩睡時。

張耒詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

重雲

重迭的雲層。 晉 束晳 《補亡詩》之三：“黮黮重雲，輯輯和風。” 唐 韓愈 《重雲李觀疾贈之》詩：“重雲閉白日，炎燠成寒涼。” 宋 張先 《泛清苕》詞：“飛檻倚，鬥牛近，響簫鼓，遠破重雲。” 清 顧炎武 《懷人》詩：“乍迴別鶴下重雲，一叫哀猿墜深木。”

到地

猶道地。周詳。《兒女英雄傳》第二七回：“不想 張金鳳 他小小一個婦人女子，竟能認定性情，作得這樣到地！”

翻盆

(1).猶傾盆。形容雨雪極大。 唐 杜甫 《白帝》詩：“ 白帝 城中雲出門， 白帝 城下雨翻盆。” 宋 蘇轍 《和子瞻雪浪齋》：“激泉飛水行亦凍，窮邊臘雪如翻盆。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·青梅》：“次日，方晡，暴雨翻盆。”

(2).形容氣盛。 宋 黃庭堅 《答王道濟寺丞觀許道寧山水圖》詩：“舉杯意氣欲翻盆，倒臥虛樽將八*九。”

幽人

(1).幽隱之人；隱士。《易·履》：“履道坦坦，幽人貞吉。” 孔穎達 疏：“幽人貞吉者，既無險難，故在幽隱之人守正得吉。”《後漢書·逸民傳序》：“ 光武 側席幽人，求之若不及。” 清 顧炎武 《與胡處士庭訪北齊碑》詩：“策杖向郊坰，幽人在巖戶。”

(2).指幽居之士。 宋 蘇軾 《定惠院寓居月夜偶出》詩：“幽人無事不出門，偶逐東風轉良夜。”