顏色有殊異，風霜無好惡

名句出處

出自唐代元稹的《解秋十首》

全文：
清晨頮寒水，動搖襟袖輕。
翳翳林上葉，不知秋暗生。
回悲鏡中發，華白三四莖。
豈無滿頭黑，念此衰已萌。
微霜才結露，翔鳩初變鷹。
無乃天地意，使之行小懲。
鴟鴞誠可惡，蔽日有高鵬。
舍大以擒細，我心終不能。
往歲學仙侶，各在無何鄉。
同時騖名者，次第鵷鷺行。
而我兩不遂，三十鬢添霜。
日暮江上立，蟬鳴楓樹黃。
後伏火猶在，先秋蟬已多。
雲色日夜白，驕陽能幾何。
壤隙漏江海，忽微成網羅。
勿言時不至，但恐歲蹉跎。
新月才到地，輕河如泛雲。
螢飛高下火，樹影參差文。
露簟有微潤，清香時暗焚。
夜閒心寂默，洞庭無垢氛。
霽麗床前影，飄蕭簾外竹。
簟涼朝睡重，夢覺茶香熟。
親烹園內葵，憑買家家曲。
釀酒並毓蔬，人來有棋局。
寒竹秋雨重，凌霄晚花落。
低回翠玉梢，散亂梔黃萼。
顏色有殊異，風霜無好惡。
年年百草芳，畢意同蕭索。
春非我獨春，秋非我獨秋。
豈念百草死，但念霜滿頭。
頭白古所同，胡為坐煩憂。
茫茫百年內，處身良未休。
西風冷衾簟，展轉布華茵。
來者承玉體，去者流芳塵。
適意醜為好，及時疏亦親。
衰周仲尼出，無乃為妖人。
漠漠江面燒，微微楓樹煙。
今日復今夕，秋懷方浩然。
況我頭上發，衰白不待年。
我懷有時極，此意何由詮。

元稹詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

顏色

(1) 色彩。光的各種現象(例如紅色、棕色、桃紅色、灰色、綠色、藍色和白色等),或使人們得以區分在大小、形狀或結構等方面完全相同的物體的視覺或知覺現象

(2) 指顯示給人看的利害的臉色

顏色不少變。——明· 張溥《五人墓碑記》

(3) 指顏料或染料

(4) 為顏料所染成的色彩或色澤

他的衣服上滿都是那種顏色的染料

(5) 女子的姿色

回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。——唐· 白居易《長恨歌》

殊異

(1) 極不相同;差異極大

由於掌握材料的不同,研究方法的殊異,這兩位學者得出的結論不一樣

(2) 特殊;特異

殊異的事跡

風霜

(1) 在有冷空氣吹來的地區出現的一種氣霜

(2) 比喻旅途上或生活中所經歷的艱難困苦

久經風霜

好惡

偏好;喜好

翻譯時不應根據自己的好惡改變原文的意思