湛湛江色寒，濛濛水雲夕

名句出處

出自唐代劉長卿的《湖上遇鄭田》

全文：
故人青雲器，何意常窘迫。
三十猶布衣，憐君頭已白。
誰言此相見，暫得話疇昔。
舊業今已蕪，還鄉返為客。
扁舟伊獨往，斗酒君自適。
滄洲不可涯，孤帆去無跡。
杯中忽復醉，湖上生月魄。
湛湛江色寒，濛濛水雲夕。
風波易迢遞，千里如咫尺。
回首人已遙，南看楚天隔。

劉長卿詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

湛湛

(1).露濃貌。《詩·小雅·湛露》：“湛湛露斯，匪陽不晞。” 毛 傳：“湛湛，露茂盛貌。”《初學記》卷十三引 三國 魏 王肅 《宗廟頌》：“湛湛甘露，濟濟醴泉，或涌於地，或降於天。” 明 何景明 《甘露頌》：“湛湛瀼瀼，既塗既溽。” 清 孫枝蔚 《貧農夏日吟》：“露湛湛兮晨出，月高高兮夜歸。”

(2).深厚貌；濃重貌。《楚辭·九章·哀郢》：“忠湛湛而願進兮，妬被離而鄣之。” 王逸 註：“湛湛，重厚貌。” 唐 韋應物 《善福精舍示諸生》詩：“湛湛嘉樹陰，清露夜景沉。” 宋 劉克莊 《賀新郎·九日》詞：“湛湛長空黑，更那堪斜風細雨，亂愁如織。”

(3).聚集貌。《楚辭·九辯》：“乘精氣之摶摶兮，騖諸神之湛湛。” 朱熹 集註：“湛湛，厚集貌。”《漢書·司馬相如傳下》：“紛湛湛其差錯兮，雜遝膠輵以方馳。” 顏師古 註：“湛湛，積厚之貌。”《晉書·摯虞傳》：“前湛湛而攝進兮，後僸僸而方馳。” 南朝 梁簡文帝 《大*法頌》：“運天宮之法駕，啟天路之威神……湛湛奕奕，轔轔赫赫。”

(4).水深貌。《楚辭·招魂》：“湛湛江水兮上有楓，目極千里兮傷春心。” 王逸 註：“湛湛，水貌。” 南朝 梁武帝 《逸民》詩之十一：“巖巖山高，湛湛水深。” 清 陳廷敬 《渡江見焦山有作懷林吉人》詩：“只有思君日夜心， 長江 湛湛東流水。”

(5).清明澄澈貌。《藝文類聚》卷八引 晉 庾肅之 《水贊》：“湛湛涵淥，清瀾澄濬。” 南朝 梁 江淹 《清思》詩之三：“秋夜紫蘭生，湛湛明月光。” 元 無名氏 《陳州糶米》楔子：“湛湛青天則俺識，三十六丈零七尺。” 明 無名氏 《華筵趣樂談笑酒令·譏爭坐席》：“詩曰：‘秋波湛湛甚分明，識書識寶識金銀。’” 田漢 《關漢卿》第七場：“若沒些兒靈聖與世人傳，也不見得湛湛青天。”

(6).深切貌。 唐 皇甫湜 《傷獨孤賦》：“涕浪浪以相接兮，痛湛湛而不移。”

江色

(1).江之水色。 唐 岑參 《與鮮于庶子泛漢江》詩：“酒光紅琥珀，江色碧琉璃。” 宋 陸游 《春晴泛舟》詩：“鱗鱗江色漲石黛，裊裊柳絲搖麯塵。”

(2).指江上景色。 明 林鴻 《同鄭二宣江上泛舟》詩：“載酒入江色，酒多江復長。”

濛濛

1.迷茫貌。《詩·豳風·東山》“零雨其濛” 漢 鄭玄 箋：“歸又道遇雨，濛濛然。” 漢 嚴忌 《哀時命》：“霧露濛濛，其晨降兮。” 唐 吉師老 《鴛鴦》詩：“江島濛濛煙靄微，緑蕪深處刷毛衣。” 明 陳恭尹 《登祝融峰》詩：“濛濛在太古，乾坤猶未判。” 冰心 《最後的安息》：“對面山峰上，雲氣濛濛，草色越發的青綠了。”

2.紛雜貌。 漢 枚乘 《梁王菟園賦》：“羽蓋繇起，被以紅沫，濛濛若雨委雪。” 唐 賈島 《送神邈法師》詩：“柳絮落濛濛， 西州 道路中。” 宋 晏殊 《踏莎行》詞之五：“春風不解禁楊花，濛濛亂撲行人面。” 清 陳維崧 《點絳唇·和成容若韻》詞：“西風惡，數聲城角，冷雁濛濛落。” 曹禺 《王昭君》第一幕：“黃鸝低鳴，飛絮濛濛。”

3.濃盛貌。 唐 張籍 《惜花》詩：“濛濛庭樹花，墜地無顏色。” 元 無名氏 《小尉遲》第一折：“愁雲靄靄，殺氣濛濛。”

水雲

(1).水和雲。多指水雲相接之景。 唐 戎昱 《湘南曲》：“ 虞帝 南遊不復還，翠蛾幽怨水雲間。” 唐 楊漢公 《明月樓》詩：“ 吳興 城闕水雲中，畫舫青簾處處通。” 南唐 李煜 《玉樓春》詞：“笙簫吹斷水雲開，重按《霓裳》歌遍徹。” 清 邵錦潮 《蒹葭》詩：“伊人不可即，悵望水雲邊。”

(2).水上方的雲。《淮南子·覽冥訓》：“水雲魚鱗。” 高誘 註：“水氣出雲似魚鱗。”

(3).指將要下雨的雲。 茅盾 《脫險雜記·太平凡的故事》：“雨漸小漸止，但滿山水雲，隨時會變成雨下來。”