他鄉各蓬轉，易散難合併

名句出處

出自宋代仲並的《七月二十日過王村幾到岸遇和中襲明舟回相拉》

全文：
畏暑肩暫息，初涼戒我行。
王村去城市，捷帆片時程。
到岸才咫尺，兩君笑相迎。
加棹不自由，劇談底裹傾。
卻泊紅蓮渚，支筇叩禪扃。
闤闠未有此，一見心眼清。
日暮山蕭然，風來竹有聲。
危亭仍解衣，坐久太清生。
攜枕共席地，醉言強作醒。
蚊聲喧不寐，談余已窗明。
他鄉各蓬轉，易散難合併。
共居雖一溪，相望南北城。
勝處偶同踐，輕去寧無情。
殷勤拂素壁，留詩當題名。

仲並詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

他鄉

異鄉,家鄉以外的地方

蓬轉

(1).蓬草隨風飛轉。喻人流離轉徙，四處飄零。 晉 葛洪 《抱朴子·安貧》：“有 樂天先生 者，避地蓬轉。” 唐 靈一 《江行寄張舍人》詩：“客程終日風塵苦，蓬轉還家未有期。” 清 孔尚任 《桃花扇·題畫》：“地北天南蓬轉， 巫 雲 楚 雨絲牽。”

(2).蓬草遇風即轉動，比喻事物變化迅速。 晉 葛洪 《抱朴子·刺驕》：“其或峨然守正，確爾不移，不蓬轉以隨眾，不改雅以入 鄭 者，人莫能憎而知其善。” 唐 呂溫 《蕃中拘留歲餘回至隴石先寄城中親故》詩：“蓬轉星霜改，蘭陔色養違。”

合併

見“ 合併 ”。

亦作“ 合併 ”。1.結合到一起。《莊子·則陽》：“丘山積卑而為高，江河合水而為大，大人合併而為公。”《元典章·戶部三·分析》：“欽奉聖旨條畫，壬子年合併抄上戶計自願析居各另者，聽從民便。” 清 曾國藩 《母弟溫甫哀詞》：“兩逆黨者，合併為一。” 郭沫若 《洪波曲》第八章五：“第四隊的隊長是 徐梓 ，是派到第八戰區的，經過 河南 向 西安 一帶活動。後來似乎和抗劇第三隊合併了。”

(2).猶聚會。 漢 王粲 《雜詩》：“人慾天不違，何懼不合併。” 唐 韓愈 《與孟東野書》：“各以事牽，不可合併。” 清 顧炎武 《贈人》詩：“同在天地間，合併安可得。”