分明西國人來說，赤佛堂西是漢家

名句出處

出自唐代張祜的《聽簡上人吹蘆管三首》

全文：
蜀國僧吹蘆一枝，隴西遊客淚先垂。
至今留得新聲在，卻為中原人不知。
細蘆僧管夜沈沈，越鳥巴猿寄恨吟。
吹到耳邊聲盡處，一條絲斷碧雲心。
月落江城樹繞鴉，一聲蘆管是天涯。
分明西國人來說，赤佛堂西是漢家。

張祜詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

分明

(1) 清楚(明白)狀

此七月望日之事也,汝在九原,當分明記之。——清· 袁枚《祭妹文》

(2) 簡單明了地

這分明不對

(3) 清楚地劃開界限

西國

(1).泛指分封在西方的諸侯。《公羊傳·僖公四年》：“古者 周公 東征則西國怨，西征則東國怨。”

(2).指西域。《晉書·苻丕載記》：“是時安西 呂光 自 西域 還師，至於 宜禾 ， 堅 涼州 刺史 梁熙 謀閉境距之。 高昌 太守 楊翰 言於 熙 曰：‘ 呂光 新定西國，兵強氣鋭，其鋒不可當也。’”

(3).指佛教發源地。 唐 張祜 《聽簡上人吹蘆管》詩：“分明西國來人説，赤佛堂西是 漢 家。”《敦煌曲子詞·蘇莫遮》：“面慈悲，心歡喜，西國神僧遠遠來瞻禮。”

(4).指 西蜀 。 唐 張喬 《送僧鸞歸蜀寧親》詩：“高名徹西國，舊跡寄 東林 。” 宋 蘇軾 《隆中》詩：“ 諸葛 來西國，千年愛未衰。今朝游故里， 蜀 客不勝悲。”

(5).指 歐 美 國家。 清 王韜 《建鐵路》：“電氣通標，輪車鐵路，西國以為至要之圖，而 中國 以為不急之務。”

赤佛堂

唐 代地名。《舊唐書·高仙芝傳》：“ 仙芝 乃分為三軍：使 疏勒 守捉使 趙崇玭 統三千騎趣 吐蕃 連雲堡 ，自 北谷 入；使 撥換 守捉使 賈崇瓘 自 赤佛堂 路入； 仙芝 與中使 邊令誠 自 護密國 入，約七月十三日辰時會於 吐蕃 連雲堡 。” 唐 張祜 《聽簡上人吹蘆管》詩之三：“分明西國人來説， 赤佛堂 西是 漢 家。”

漢家

即漢朝

漢家山東二百州。—— 唐· 杜甫《兵車行》

為漢家除殘去穢。——《資治通鑑》