固著斑衣，重翻錦字，寄遠供新拍

名句出處

出自宋代李彌遜的《念奴嬌（癸卯親老生辰寄武昌）》

全文：
楚天木落，際平蕪千里，寒霜凝碧。
鄂渚波橫何處是，當日孫郎赤壁。
黃耳音稀，白雲望遠，又見春訊息。
嘉辰長記，謝池梅蕊初摘。
遙想黃鶴樓高，蘭階絲管沸，傳觴如織。
倦客心馳歸路繞，不及南飛雙翼。
固著斑衣，重翻錦字，寄遠供新拍。
明年歡侍，壽期應獻千百。

李彌遜詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

斑衣

(1). 漢 代虎賁騎士著的虎紋單衣。《史記·司馬相如列傳》“被豳文，跨野馬” 裴駰 集解引 晉 郭璞 曰：“著斑衣”。 司馬貞 索隱引 文穎 曰：“著斑文之衣。《輿服志》雲‘虎賁騎被虎文單衣’，單衣即此斑文也。”

(2).彩衣。亦指服彩衣。《南史·張裕傳》：“﹝ 張嵊 ﹞少敦孝行，年三十餘，猶斑衣受 稷 （ 張稷 ）杖。” 宋 張元乾 《滿庭芳》詞：“滿泛椒觴獻壽，斑衣侍，雲母分屏。” 明 陳汝元 《金蓮記·射策》：“錦衣舞處更籌晚，更舞斑衣歡笑好，靖忠猷，佐聖朝。” 清 顧炎武 《與李湘北書》：“俾得歸供菽水，入侍刀圭。則此一日之斑衣，即終身之結草矣。”參見“ 斑衣戲彩 ”。

錦字

(1).指錦字書。 唐 李頻 《古意》詩：“雖非 竇滔 婦，錦字已成章。” 宋 范成大 《道中》詩：“客愁無錦字，鄉信有燈花。” 清 納蘭性德 《清平樂》詞：“塞鴻去矣，錦字何時寄。”參見“ 錦字書 ”。

(2).喻華美的文辭。 唐 盧照鄰 《樂府雜詩序》：“霜臺有暇，文律動於京師；繡服無私，錦字飛於天下。” 明 何景明 《懷高鐵溪先生》詩之二：“新詩裁錦字，麗賦擲金聲。”

寄遠

寄送遠方。謂寄給在遠方的丈夫。 唐 韓愈 《短燈檠歌》：“裁衣寄遠淚眼暗，搔頭頻挑移近牀。” 元 陳基 《秋日雜興》詩之四：“銀燈夜照還家夢，金翦秋裁寄遠衣。”