這一場煩惱怎乾休

名句出處

出自元代鄭廷玉的《么篇》

全文：
我則見他直挺挺僵了腳手。
冷冰冰禁了牙口。
俺一家兒那個不啼啼哭哭破咽喉。
則俺這養家兒半生苦受。
帶云：天那。
唱：常言道好人徠不長壽。
這一場煩惱怎乾休。

鄭廷玉詩詞大全

參考注釋

一場

表數量。猶一回，一番。 唐 白居易 《感櫻桃花因招飲客》詩：“誰能聞此來相勸？共泥春風醉一場。”《京本通俗小說·碾玉觀音》：“若是押發人是個學舌的，就有一場是非出來。”《紅樓夢》第三二回：“別是想起什麼來，生了氣，叫他出去教訓一場罷？” 巴金 《家》二九：“我想起她死得可憐，偷偷買點錢紙給他燒，也不枉生前跟她好一場。”

(1).指一次科場考試。 唐 白居易 《選人入試繼燭判對》：“將期百鍊之後，思苦彌精；何意一場之中，心勞愈拙。”《金史·選舉志一》：“ 承安 四年，上諭宰臣曰：‘一場放二狀元，非是。’”

(2).表數量。指某些活動的一個場次。如：一場電影；一場球賽。

(3).戲劇中的一個段落亦稱一場。

煩惱

(1) 煩悶苦惱

自尋煩惱

(2) 煩擾

那伙鳥男女來煩惱南旺營。——《蕩寇志》

乾休

1.了結。 元 無名氏 《冤家債主》第二折：“常言道，好人倈不長壽，這一場煩惱怎乾休！”

2.甘心罷手。 宋 晁端禮 《洞仙歌》詞：“奈何我已狂迷，怎肯乾休。” 元 張養浩 《折桂令》曲：“功名百尺竿頭，自古及今，有幾箇乾休。”