淺酌何勞訴，獨醒徒爾為

名句出處

出自宋代蘇轍的《九日三首》

全文：
我飲不為酒，黃花競此時。
茱萸謾辟惡，曲孽助和脾。
淺酌何勞訴，獨醒徒爾為。
來年我猶健，相對亦如斯。

蘇轍詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

淺酌

淺斟，淺飲。 唐 白居易 《泛太湖書事寄微之》詩：“玉杯淺酌巡初匝，金管徐吹曲未終。” 唐 蘇郁 《步虛詞》詩：“流霞淺酌誰同醉，今夜笙歌第幾重。” 清 納蘭性德 《緱山曲》詞：“淺酌勸君休盡醉，人間百歲酒初醒。”

何勞

猶言何須煩勞，用不著。《三國演義》第九六回：“ 趙雲 慌忙下馬伏地曰：‘敗軍之將，何勞丞相遠接？’” 清 李漁 《奈何天·鬧封》：“收拾殘經別法王，袈裟脫去換霓裳。初來不為求超脫，臨去何勞懺罪殃。”

承受煩勞。《敦煌變文集·長興四年中興殿應聖節講經文》：“可憎猧子色茸茸，抬舉何勞餧飼濃。” 蔣禮鴻 通釋：“何勞，同‘荷勞’，承荷煩勞的意思。”

獨醒

獨自清醒。喻不同流俗。《楚辭·漁父》：“ 屈原 曰：‘舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒，是以見放！’” 唐 杜甫 《贈裴南部》詩：“獨醒時所嫉，羣小謗能深。” 宋 曾鞏 《西亭》詩：“空羞避俗無高節，轉覺逢人惡獨醒。” 明 劉基 《述志賦》：“ 楚 屈原 之獨醒兮，眾皆以之為咎。” 清 孫枝蔚 《端陽前一日》詩：“焉知千秋事，且免獨醒嘆。”

徒爾

徒然，枉然。 南朝 梁 任昉 《述異記》卷四：“石犬不可吠，銅駞徒爾為。” 唐 李頎 《放歌行答從弟墨卿》：“徒爾當年聲籍籍，濫作詞林兩京客。” 宋 王禹偁 《感流亡》詩：“文翰皆徒爾，放逐固宜然。” 明 方孝孺 《祭宋仲珩》：“乃知小人，徒爾紛紛。” 朱琦 《感事》詩：“難虞正須才，孤憤亦徒爾。”