十年一官黃散，了不到封侯

名句出處

出自元代王惲的《水調歌頭 和趙明叔韻》

全文：
西山卷殘雨，天宇翠眉修。
餘霞漸成綺散，樓外月如舟。
漾漾銀河垂地，浩浩天風拂枕，吹滿一簾秋。
覺我清興遠，歸夢到岩幽。
野猿驚，山鳥笑，欲何求。
十年一官黃散，了不到封侯。
自有竹林佳處，滿酌＊尊貯酒，一醉共浮休。
夔契在廊廟，畎畝不須憂。

王惲詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

官黃

正黃色。亦借指正黃色的花。 宋 蘇軾 《游太平寺淨土院觀牡丹中有淡黃一朵特奇為作小詩》：“一朵官黃微拂掠，鞓紅魏紫不須看。” 宋 黃庭堅 《出禮部試院三才元惠梅花三種皆妙絕戲答》詩之三：“病夫中歲屏杯杓，百葉緗梅觸撥人。拂殺官黃春有思，滿城桃李不能春。” 宋 陳師道 《清平樂·詠柑子菊》詞：“重重疊疊，娜嫋裙千襵，時樣官黃香百葉，一歲相逢兩節。”

了不

絕不；全不。 晉 陶潛 《晉故征西大將軍長史孟府君傳》：“君歸，見嘲笑而請筆作答，了不容思，文辭超卓，四座嘆之。” 宋 蘇軾 《送顧子敦奉使河朔》詩：“十年臥江海，了不見慍喜。” 金 元好問 《忻州天慶觀重建功德記》：“鶴既至，翔舞階庭，了不驚異。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·長清僧》：“既歸，灰心木坐，了不勾當家務。”

封侯

(1).封拜侯爵。《戰國策·趙策二》：“貴戚父兄皆可以受封侯。”《史記·衛將軍列傳》：“人奴之生，得毋笞駡即足矣，安得封侯事乎？”《後漢書·班超傳》：“祭酒，布衣諸生耳，而當封侯萬里之外。”

(2).泛指顯赫功名。 唐 王昌齡 《閨怨》詩：“忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。” 宋 陳師道 《九月九日魏衍見過》詩：“一經從白首，萬里有封侯。”