對案不能食，拔劍擊柱長嘆息

名句出處

出自南北朝鮑照的《擬行路難·其六》

全文：
對案不能食，拔劍擊柱長嘆息。
丈夫生世會幾時？安能蹀躞垂羽翼！。
棄置罷官去，還家自休息。
朝出與親辭，暮還在親側。
弄兒床前戲，看婦機中織。
自古聖賢盡貧賤，何況我輩孤且直！

鮑照詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

對案

反駁提議的某事

不能

(1)

不可能;不能夠

又北向,不能得日。——明·歸有光《項脊軒志》

不能理解

不能生育

不能實現

(2)

〈方〉∶不允許,不可以

不能不談到

不能接受

不能相提並論

(3)

〈方〉∶不至於

擊柱

刺柱。《漢書·叔孫通傳》：“羣臣飲，爭功，醉或妄呼，拔劍擊柱。” 南朝 梁 江淹 《恨賦》：“拔劍擊柱，弔影慙魂。”後亦用以指臣下爭功無禮。《隋書·經籍志一》：“ 漢氏 誅除 秦 項 ，未及下車，先命 叔孫通 草緜蕝之儀，救擊柱之弊。”

嘆息

(1) 嘆氣

惟聞女嘆息。——《樂府詩集·木蘭詩》

未嘗不嘆息。——諸葛亮《出師表》

聞琵琶已嘆息。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

倚杖自嘆息。——唐· 杜甫《茅屋為秋風所破歌》

僅嘆息曰。——《資治通鑑》

御史嘆息去。——清· 張廷玉《明史》

制府繞階嘆息,知變生肘腋,頃刻間便有作亂之事。——清· 魏源《聖武紀》

(2) 嘆美;讚嘆

姑娘此時,除了心中感激,點頭嘆息之外,再無別話。——《兒女英雄傳》