曉雨都門攜錦帳，路人更羨采衣榮

名句出處

出自宋代王銍的《送謝景思假太常少卿奉祀溫州太廟先至三街省》

全文：
神遊眇邈海邊城，捧詔躬祠盛此行。
九代衣冠漢原調，百年禮樂魯諸生。
東山世德聲名早，南省仙班氣象清。
曉雨都門攜錦帳，路人更羨采衣榮。

王銍詩詞大全

參考注釋

都門

(1).京都城門。《漢書·王莽傳下》：“兵從 宣平城門 入，民間所謂 都門 也。” 顏師古 註：“ 長安 城東出北頭第一門。” 唐 韓愈 《豐陵行》詩：“羽衛煌煌一百里，曉出都門葬天子。” 宋 柳永 《雨霖鈴》詞：“都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。”

(2).都中里門。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·規箴》：“ 元皇帝 時，廷尉 張闓 在小市居，私作都門，早閉晚開。羣小患之。”

(3).借指京都。 元 揭傒斯 《送宋少府之官長洲》詩：“白髮 長洲 尉，都門萬里船。” 清 顧炎武 《送王文學麗正歸新安》詩：“兩年相遇都門道，只有 王生 是故人。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·崔秀才》：“忽有 崔元素 者，投一刺， 劉 接見。詢其邦族，曰：‘ 山東 臨胊 秀才也，游都門二十年矣。’”

錦帳

(1).錦制的帷帳。亦泛指華美的帷帳。 漢 伶玄 《趙飛燕外傳》：“為婕妤作七成錦帳。” 南朝 陳 徐陵 《雜曲》：“流蘇錦帳掛香囊，織成羅幌隱燈光。” 唐 溫庭筠 《歸國遙》詞：“錦帳繡幃斜掩，露珠清曉簟。” 明 唐寅 《醉扶歸·冬景》曲：“懶安排錦帳飲羊羔，只思量玉手拈蓍草。”

(2).借指郎官職位。 唐 杜牧 《新轉南曹未敘朝散初秋暑退出守吳興書此篇以自見志》詩：“喜拋新錦帳，榮借舊朱衣。”參見“ 錦帳郎 ”。

路人

(1) 行人,過路人

(2) 路遇的陌生人,比喻不相干的人

視若路人

采衣

指彩色之衣。亦指未冠者之服。《儀禮·士冠禮》：“將冠者，采衣，紒。” 鄭玄 註：“采衣，未冠者所服。”《逸周書·大匡》：“及期日質明，王麻*衣以朝，朝中無采衣。” 朱右曾 校釋：“采衣，元衣纁裳。”《後漢書·袁忠傳》“心嫌之，遂稱病自絶” 李賢 注引 三國 吳 謝承 《後漢書》：“ 忠 乘船載笠蓋詣朗（ 王朗 ），見 朗 左右僮從皆著青絳采衣，非其奢麗，即辭疾發而退。”