轉東鄰更過西舍，佁儗左右常相隨

名句出處

出自清代乾隆的《貨郎行題蘇漢臣畫》

全文：
貨郎擔貨人休笑，深宅曲院無不到。
借問此法創由誰，乃自宣和蘇待詔。
待詔尤復善嬰孩，森森玉筍戲庭階。
忽然軒渠舞且咭，群喜街頭貨郎來。
貨郎擔上無不有，文具武備箱笥甊。
傀儡格五及樂器，幣帛雜組筐籮帚。
都無實用象形為，推車拽以褦襶兒。
轉東鄰更過西舍，佁儗左右常相隨。
紛呼爭貰或力奪，貨郎欲行行不脫。
本以鞭賈眩他人，系徽反致他嘈聒。
待詔此畫非誇奇，極鬧場中合靜思。
金剛六如猶費說，斯以一圖而轉之。

乾隆詩詞大全

參考注釋

東鄰

(1).東邊的鄰居。《易·既濟》：「東鄰殺牛，不如西鄰之禴祭，實受其福。」《後漢書·劉趙淳于江傳序》：「言以義養，則 仲由 之菽，甘於東鄰之牲。」 唐 元結 《漫問相里黃州》詩：「東鄰有漁父，西鄰有山僧。」 葉聖陶 《窮愁》：「賭窟既破，全市喧傳，群來聚視博徒何如人…… 阿松 東鄰子 金榮 與焉。」

(2). 戰國 楚 宋玉 《登徒子好色賦》：「 楚國 之麗者，莫若臣里，臣里之美者，莫若臣東家之子。」後因以「東鄰」指美女。 唐 李白 《效古》詩之二：「自古有秀色， 西施 與東鄰。」 五代 閻選 《浣溪沙》詞：「 劉 阮 信非仙洞客， 嫦娥 終是月中人，此生無路訪東鄰。」

(3).亦作「 東厸 」。特指 殷 紂王 。《漢書·敘傳上》：「東厸虐而殲仁兮，王合位虖三五。」 顏師古 註：「 應劭 曰：『東厸， 紂 也。』厸，古鄰字也。」一本作「 東鄰 」。

西舍

(1).西下；西止。 漢 劉向 《九嘆·遠遊》：「日暾暾其西舍兮，陽焱焱而復顧。」 唐 薛能 《彭門偶題》詩：「 淮王 西舍固非夫， 柳惲 偏州未是都。」

(2).西鄰。 唐 崔顥 《邯鄲宮人怨》詩：「父母愍我曾富貴，嫁與西舍金王孫。」 宋 范成大 《歸州竹枝歌》：「東鄰男兒得 湘纍 ，西舍女兒生 漢 妃。」

(3).西面的房屋。《宋史·劉溫叟傳》：「 太宗 在 晉 邸，聞其清介，遣吏遺錢五百千， 溫叟 受之，貯廳西舍中，令府吏封署而去。明年重午，又送角黍、紈扇，所遣吏即遺錢者，視西舍，封識宛然。」

佁儗

1.停滯不前。《漢書·司馬相如傳下》：「沛艾赳螑仡以佁儗兮，放散畔岸驤以孱顏。」 顏師古 註：「 張揖 曰：『佁儗，不前也。』 師古 曰：『佁音醜吏反，儗音魚吏反。佁儗又音態礙。』」 唐 杜甫 《封西嶽賦》：「而千乘萬騎，已蠖略佁儗，屈矯陸離，惟君所之。」 宋 歐陽修 《謝進士及第啟》：「流離末路，佁儗後塵。」

2.閒緩貌。《文選·馬融＜長笛賦＞》：「或乃植持縼纆，佁儗寬容。」 劉良 註：「佁儗，閒緩貌。謂聲或乃立而相持，如繩結之不散，又閒緩而寬容也。」

3.猶豫不果決。 唐 李白 《送王屋山人魏萬還王屋》詩：「五月造我語，知非佁儗人。」 王琦 注引 田汝成 曰：「言人進退不果曰佁儗。」 唐 柳宗元 《夢歸賦》：「紛若喜而佁儗兮，心回互以壅塞。」 清 王士禛 《龍門閣》詩：「 子陽 昔躍馬，妖夢成佁儗。」

左右

(1) ∶左和右兩方面

主席台左右,紅旗迎風飄揚

(2) 附近;兩旁

余立侍左右。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

(3) 身邊

在帝左右

(4) 近臣;隨從

太后明謂左右。——《戰國策·趙策》

傳以示美人及左右。——《史記·廉頗藺相如列傳》

帥左右登牙城拒戰。——《資治通鑑·唐紀》

左右擁至尹前。——宋· 胡仔《苕溪漁隱叢話》

(5) 對人不直稱其名,只稱左右,以表示尊敬;信札亦常用以稱呼對方

是故不敢匿意隱情,先以聞於左右。——《史記》

(6) 反正

我左右閒著沒事,就陪你走一趟吧

(7) 用在數量詞後面表示概數

在六點或六點左右到的家

斷斷續續在上海住了三十年左右

(8) 支配;控制

他的行動為她所左右

(9) 身邊辦事的人,侍從

左右未有所稱誦,勝未有所聞。——《史記·平原君虞卿列傳》

相隨

(1).亦作「 相隋 」。謂互相依存。《老子》：「高下相傾，音聲相和，前後之相隨。」 馬王堆 漢 墓帛書《老子·道經》作「相隋」。

(2).伴隨；跟隨。《史記·蘇秦列傳》：「是何慶弔相隨之速也？」 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·論說》：「夫説貴撫會，弛張相隨。」 馬烽 《飼養員趙大叔》：「說完，匆匆忙忙相隨那女人走了。」