早回頭尋個破綻，沒忽的得些空閒，荒撇下風月擔兒赸

名句出處

出自元代劉庭信的《寨兒令·戒嫖盪》

全文：
沒算當，不斟量，舒著樂心鑽套項。
今日東牆，明日西廂，著你當不過連珠箭急三槍。
鼻凹里抹上些砂糖，舌尖上送與些丁香。
假若你便銅脊樑，者莫你是鐵肩膀，也擦磨成風月擔兒瘡。
搭扶定，推磨桿，尋思了兩三番。
把郎君幾曾是人也似看？只爭不背上馱鞍，口內銜環，脖項上把套頭拴。
咫尺的月缺花殘，滴溜著枕冷衾寒。
早回頭尋個破綻，沒忽的得些空閒，荒撇下風月擔兒赸。

劉庭信詩詞大全

參考注釋

回頭

(1) 把頭轉向後方

(2) 悔悟;改邪歸正

及早回頭

(3) 少等一會兒;過一段時間以後

回頭再談

回頭見

破綻

(1) 衣被靴帽等的裂縫

補破綻

(2) 開裂

短衣破綻露兩肘

(3) 比喻事情或說話的漏洞

一點兒破綻都沒有

忽的

見“ 忽地 ”。

空閒

(1).閒暇。《呂氏春秋·仲冬》“命之曰暢月” 漢 高誘 註：“陰氣在上，民人空閒，無所事作，故命之曰暢月也。”《醒世恆言·兩縣令競義婚孤女》：“養娘常叫出外邊雜差雜使，不容他一刻空閒。” 清 李漁 《慎鸞交·痴盼》：“説不拘那一日，但有空閒，就請過去。” 冰心 《寄小讀者》十一：“我縱慾修心養性，哪得此半年空閒，幕天席地的日子？”

(2).閒置。《三國志·吳志·孫登傳》：“至所頓息，又擇空閒之地。” 宋 郭彖 《睽車志》卷一：“偶見此樓空閒，故暫寄此。” 元 高栻 《集賢賓·怨別》套曲：“空閒了翡翠幃，消疎了鶯燕期。”

(3).空虛；匱乏。《七國春秋平話》卷中：“庫藏空閒，人民殘毀。”

見“ 空閒 ”。

下風

(1) 風所吹向的那個方向

不要在下風的方向救火,那太危險了

(2) 比喻處於下位,卑位

擔兒

扁擔和掛在兩頭的東西。 宋 辛棄疾 《鵲橋仙·送粉卿行》詞：“轎兒排了，擔兒裝了，杜宇一聲催起。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷八：“悶似 長江 ，攬得箇相思擔兒。”