本懷金馬調，言對翠微居

名句出處

出自明代沈鍊的《前山曲為李直夫賦》

全文：
本懷金馬調，言對翠微居。
水竹流詞翰，雲霞雜草書。
幽探蹤跡秘，高臥姓名疏。
得意在丘壑，他年升九衢。

沈鍊詩詞大全

參考注釋

本懷

(1).自己的心跡；自己的心愿。 晉 陸機 《謝平原內史表》：“區區本懷，實有可悲。”《魏書·苻堅傳》：“卿遠來草創，得無勞乎？今送一袍，以明本懷。” 鄒魯 《招降滿洲將士布告》：“我國民之為 滿洲 將士者，非其本懷，特為 滿洲 所迫，不得已而為之。”

(2).本來的心愿。 清 趙翼 《甌北詩話·白香山詩》：“謫 江州 ，有《自誨》一首，謂：年已四十四，即活至七十，亦不過二十六年，惟當飢而食，渴而飲，晝而興，夜而寢，何必捨此而遑遑他求！此尤其思退之本懷也。”

馬調

(1).即馬吊。 清 蒲松齡 《日用俗字·賭*博》：“後來又興打馬調，官宦塌胯滿堂朝。”參見“ 馬吊 ”。

(2).指 清 代 同治 年間 馬如飛 所創的蘇州彈詞唱腔。當時蘇州彈詞以俞( 俞秀山 )調和馬( 馬如飛 )調最為流行。 馬 擅長演唱《珍珠塔》，爽利清勁，率直如說白，編寫彈詞開篇很多，影響頗大。《二十年目睹之怪現狀》第四九回：“他們從國小唱那小調，本來就是七字句的有韻之文；並且那小調之中，有一種 馬如飛 撰的叫做‘馬調’，詞句之中，很有些雅馴的。” 清 葛元煦 《滬游雜記·青樓二十六則》：“‘馬調’惟唱書用此， 同治 初 馬如飛 所創調，無餘韻，仿佛説白。”

言對

(1).晤面交談；應對。 南朝 宋 謝靈運 《答綱琳二法師書》：“無由言對，執筆長懷。” 南朝 宋 何承天 《重答宗居士書》：“未緣言對，聊以代面。”《南史·蔡興宗傳》：“ 興宗 奇其言對，命釋縛。”

(2).指不用典故的對偶句。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·麗辭》：“言對者，雙比空辭者也…… 長卿 《上林賦》云：‘修容乎禮園，翱翔乎書圃。’此言對之類也。” 王力 《中國古典文論中談到的語言形式美》：“拿今天的話來說，言對就是不用典故，事對就是用典故。”

翠微

青翠的山色,也泛指青翠的山

九嶷山上白雲飛,帝子乘風下翠微。——毛澤*東《答友人》