春逐天威布，情因譯語傳

名句出處

出自明代祁順的《金寺丞德清張中書士璉同使高麗往還經山海因贈二十韻》

全文：
歷數開千里，華夷囿一天。
覃恩在柔遠，持節近推賢。
君乃人中傑，官為闕下員。
九重承詔令，千里下朝鮮。
壯志終軍上，英風陸賈前。
中朝得良使，外國仰儒仙。
劍氣橫霄漢，文光射斗躔。
二星相隱映，四馬共聯翩。
傳吏奔趨急，陪臣袛候虔。
日搖臨境旆，風送渡江船。
春逐天威布，情因譯語傳。
皇仁資道達，荒服賴陶甄。
炳煥儀文備，光華寵命專。
江山增勝麗，草木倍清妍。
佳譽三韓重，嚴裝幾月旋。
囊無私饋物，詩有紀行篇。
邂逅曾傾蓋，殷勤記贈鞭。
一官真不忝，五善喜兼全。
去隔雲山外，歸趍日月邊。
聖情加慰勞，從此沐恩偏。

祁順詩詞大全

參考注釋

天威

(1) 天道威嚴;也指帝王的威嚴

(2) 神奇的威力;神威

譯語

(1).異域的語言。 唐 顧況 《送從兄使新羅》詩：“滄波伏忠信，譯語辨謳謡。”

(2).經翻譯的語言。 唐 賈島 《送於中丞使回紇冊立》詩：“漸通 青塚 鄉山盡，欲達皇情譯語初。” 呂淑湘 《中國文法要略》第一章：“譯語有兩種，譯意的和譯音的。”