塵世莫可羈，相期泛海澨

名句出處

出自清代乾隆的《和江文通雜擬詩三十首·其二十二·謝臨川（游山）靈運》

全文：
素志游名山，五嶽不可缺。
於茲得靈境，將無為我設。
著屐隨高低，策杖陵幽絕。
雲障郁深沉，天池湛澄澈。
既以淹昏旦，遂欲窮昧晰。
崇峰疊崚嶒，素節澹寥泬。
石門杳難攀，巉岩相紏蔽。
玲瓏搴瑤林，清淺涉雲汭。
海鶴傍松閒，山鼠驚人逝。
如拳薝蔔花，其色白於雪。
丹砂訊經泉，銅乳訪洞穴。
疑逢王喬侶，霞標弄明滅。
塵世莫可羈，相期泛海澨。
蓬萊設身歷，將為後來說。

乾隆詩詞大全

參考注釋

塵世

佛教、道教等指人世間,現實世界

相期

期待；相約。 唐 李白 《贈郭季鷹》詩：“一擊九千仞，相期凌紫氛。” 宋 王安石 《送孫立之赴廣西》詩：“相期鼻目傾肝膽，誰伴溪山避網羅。” 清 侯方域 《太平仁義之效論》：“人臣之進説於其君者，有以王者之治相期者矣，有以霸者之治相期者矣。” 郭沫若 《井岡山巡禮·登郁孤台》詩註：“ 贛江 一帶綠化頗佳，相期十年，可以戰勝洪水。”

泛海

亦作“泛海”。乘船過海，渡海。《宋書·朱脩之傳》：“﹝ 朱脩之 ﹞泛海至 東萊 ，遇猛風柁折，垂以長索，船乃復正。”《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》：“ 朝鮮 國王上表告急，天朝發兵泛海往救。” 魯迅 《墳·摩羅詩力說》：“﹝ 修黎 ﹞偕其友乘舟泛海，而暴風猝起，益以奔電疾雷，少頃波平，孤舟遂杳。”