青春幾何時,黃鳥鳴不歇。

李白江南春懷

名句出處

出自唐代李白的《江南春懷》

青春幾何時,黃鳥鳴不歇。
天涯失鄉路,江外老華發。
心飛秦塞雲,影滯楚關月。
身世殊爛漫,田園久蕪沒。
歲晏何所從?長歌謝金闕。

李白詩詞大全

名句書法欣賞

李白青春幾何時,黃鳥鳴不歇。書法作品欣賞
青春幾何時,黃鳥鳴不歇。書法作品

譯文和注釋

譯文
青春能持續多長時間,春天黃鳥鳴個不停。
人在天涯,不知回鄉的路在哪裡,江湖遊蕩,白了頭髮。
身影遲滯在楚關的月下,心卻飛往秦塞雲中。
此身此世特別爛漫,田園也久已荒蕪。
眼看又到年終,應該何去何從?高唱長歌謝別金闕。

注釋
《埤雅》:黃鳥,亦名黎黃,其包黎黑而黃也。鳴則蠶生。韓子曰“以鳥鳴春”,若黃鳥之類,其善鳴者也。陰陽運作推侈,時至氣動,不得不爾,故先王以候節令。
《楚辭》:“歲既晏兮孰華予。”王逸註:“晏,晚也。”
《楚辭章句》:謝,去也。金闕,猶金門。“長歌謝金闕”,見不復有仕進之意。

李白名句,江南春懷名句

詩詞推薦

  • 九月十八日夢中作聞雁詩

    張耒宋代〕何日離燕磧,來投江上洲。高鳴雲際夜,冷度雨中秋。繒繳遠須避,稻粱寒未收。春風歸翼便,容易一冬留。
  • 士師詩

    項安世宋代〕畫邱置學明如星,頑民殄戮何可矜。井田一變鄉校廢,斯民何往非乾刑。三復名言子曾子,不獨陽膚當守此。未經
  • 椿萱圖

    唐寅明代〕漆園椿樹千年色,堂北萱根三月花。巧畫斑衣相向舞,雙親從此壽無涯。
    青春幾何時,黃鳥鳴不歇。 詩詞名句
  • 浣溪沙

    張孝祥宋代〕臘後春前別一般。梅花枯淡水仙寒。翠雲裘著紫霞冠。仙品只今推第一,清香元不是人間。為君更拭小龍團。
    青春幾何時,黃鳥鳴不歇。 詩詞名句
  • 秋思

    陸游宋代〕山步溪橋入早秋,飄然無處不堪游。僧廊偶為題詩入,魚市常因施藥留。
    青春幾何時,黃鳥鳴不歇。 詩詞名句
  • 萬州守潘拉登魯池觀荷花荔枝

    魏了翁宋代〕分隨猿鶴老隈支,趨詔重來兩鬢絲。解後一觴莫辭凸,能禁二十載差池。
  • 溫庭皓唐代〕一樹寒林外,何人此地栽。春光先自暖,陽艷暗相催。曉覺霜添白,寒迷月借開。余香低惹袖,墮蕊逐流杯。零落
    青春幾何時,黃鳥鳴不歇。 詩詞名句
  • 樓居狂吟

    吳龍翰宋代〕樓間丹壁富藏書,誤學相如賣子虛。何不買牛勤教子,邵平瓜地要人鋤。
    青春幾何時,黃鳥鳴不歇。 詩詞名句
  • 秦淮

    鄭獬宋代〕秦氏無過一再傳,欲圖萬里據秦川。漢家只在芒山下,卻謂金陵五百年。
  • 見率齋王簾使

    劉鑒宋代〕漢唐禮樂成三代,南北車書又一家。鳴鹿歌詩將意厚,臣忠端出自賓嘉。
    青春幾何時,黃鳥鳴不歇。 詩詞名句
青春幾何時,黃鳥鳴不歇。 詩詞名句