去歲吳淞災，波臣勢方扇

名句出處

出自清代乾隆的《賜尹繼善回江南總督任》

全文：
熙績匪獨能，亮工資群彥。
詞林擅卓犖，封疆推老練。
簡畀淮海區，奏成佇底奠。
保障財賦地，繭絲非所羨。
去歲吳淞災，波臣勢方扇。
每念幸活民，玉食不能咽。
賑濟救燃眉，其何籌久宴。
安民首察吏，癉惡亦彰善。
設誠物乃孚，逞明終必眩。

乾隆詩詞大全

參考注釋

去歲

去年

波臣

指水族。古人構想江海的水族也有君臣，其被統治的臣隸稱為“波臣”。後亦稱被水淹死者為“波臣”。《莊子·外物》：“ 周 顧視車轍中，有鮒魚焉。 周 問之曰：‘鮒魚來，子何為者邪？’對曰：‘我， 東海 之波臣也。君豈有斗升之水而活我哉？’” 宋 葉紹翁 《四朝聞見錄·寧皇御舟》：“御鷁至沉於波臣。” 清 李漁 《蜃中樓·幻因》：“蜃氣人人知是幻，獨言身世為真，不知也似蜃乾坤：終朝營海市，一旦付波臣。” 清 汪中 《哀鹽船文》：“亦有沒者善游，操舟若神。死喪之威，從井有仁。旋入雷淵，並為波臣。” 歐陽山 《苦鬥》八十：“你掉到那大河裡面，虧得人家救了你，才不致與波臣為伍。”

方扇

古代儀仗名。方形之扇。《晉書·輿服志》：“次三卿，並騎，吏四人，鈴下二人，執馬鞭辟車六人，執方扇羽林十人，朱衣。” 宋 周密 《武林舊事·登門肆赦》：“其日，駕自 文德殿 ……樓下排立次第：青龍白*虎旗各一、信旗二、方扇二。” 元 薩都剌 《題四時宮人圖》詩之二：“藍衫一女髻垂耳，手持方扇立坐傍。”