倒峽且傾盆，夢回枕上聞

名句出處

出自清代乾隆的《夜雨》

全文：
霂霂復續續，想像隔窗綠。
倒峽且傾盆，夢回枕上聞。
常時無眠增反側，今夜無眠轉自得。
霳𩂓之勢殊未已，芬芳頓益檐花蕊。
園林清況何足雲，惟與三農共茲喜。

乾隆詩詞大全

參考注釋

倒峽

(1).謂江水傾峽而出。 宋 朱熹 《同子澄及諸僚友游三峽過山房登折桂分韻得萬字》：“散目山崔嵬，縱轡路脩蔓。憑欄快倒峽，躋壑困脫輓。”

(2).比喻文章氣勢磅礴。 清 李漁 《閒情偶寄·詞曲上·結搆》：“凡作傳世之文者，必先有可以傳世之心，而後鬼神效靈，予以生花之筆，撰為倒峽之詞，使人人讚美，百世流芳。”

傾盆

形容雨勢很猛。 宋 蘇軾 《介亭餞楊傑次公》詩：“前朝欲上已蠟屐，黑雲白雨如傾盆。” 元 鮮于必仁 《折桂令·薊門飛雨》曲：“數聲引鼓，一霎傾盆。”《花月痕》第十五回：“不想紅日忽收，黑雲四合，下起傾盆大雨來。” 楊沫 《青春之歌》第一部第四章：“天色已經漆黑，大雨傾盆般落了下來。”

夢回

見“ 夢迴 ”。

亦作“ 夢回 ”。從夢中醒來。舊題 唐 柳宗元 《龍城錄·任中宣夢水神持鏡》：“夢一道士赤衣乘龍，詣 中宣 ，言：此鏡乃水府至寳，出世有期，今當歸我矣。 中宣 因問姓氏，但笑而不答，持鏡而去。夢迴，亟視篋中，已失所在。” 南唐 李璟 《攤破浣溪沙》詞之二：“細雨夢回 雞塞 遠，小樓吹徹玉笙寒。多少淚珠無限恨，依闌乾。” 宋 辛棄疾 《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》詞：“醉里挑燈看劍，夢回吹角連營。” 明 湯顯祖 《牡丹亭·寫真》：“徑曲夢迴人杳，閨深珮冷魂銷。” 巴金 《靜夜的悲劇》：“有時我午夜夢回，竟然覺得我在滴血或者我的生命跟著水在滴。”

上聞

(1).向朝廷呈報。《鶡冠子·王鈇》：“柱國不政，使下情不上聞，上情不下究。”《漢書·谷永傳》：“臣聞王天下有國家者，患在上有危亡之事，而危亡之言不得上聞。” 唐 韓愈 《與華州李尚書書》：“愚以為苟慮有所及，宜密以上聞，不宜以疎外自待。” 清 侯方域 《宦官論》：“今也，外臣不敢與聞內事，而中貴苛刻暴橫，民間私語，皆採以上聞。”

(2).古賜爵名。《呂氏春秋·下賢》：“﹝ 魏文侯 ﹞虜 齊侯 獻諸天子，天子賞 文侯 以上聞。”《呂氏春秋·上農》：“農不上聞，不敢私籍於庸。” 許維遹 集釋引 孫詒讓 曰：“上聞，賜爵也，亦謂通名於官也。”《漢書·樊噲傳》：“﹝ 噲 ﹞下 戶牖 ，破 李由 軍，斬首十六級。賜上聞爵。” 顏師古 注引 張晏 曰：“得徑上聞也。”