一辭椒屋風塵遠，去托氈廬沙磧深

名句出處

出自宋代曾鞏的《明妃曲二首》

全文：
蛾眉絕世不可尋，能使花羞在上林。
自信無由污白玉，向人不肯用黃金。
一辭椒屋風塵遠，去托氈廬沙磧深。
漢姬尚自有妒色，胡女豈能無忌心。
直欲論情通漢地，獨能將恨寄胡琴。
但取當時能托意，不論何代有知音。
長安美人夸富貴，未央宮殿競光陰。
豈知泯泯沈煙霧，獨有明妃傳至今。

曾鞏詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

一辭

(1).猶一言。一句話或一個字。《淮南子·繆稱訓》：“胡通於一伎，察於一辭，可與曲説，未可為廣應也。”《史記·孔子世家》：“至於為《春秋》，筆則筆，削則削， 子夏 之徒不能贊一辭。”《舊唐書·陸餘慶傳》：“累遷中書舍人。 則天 嘗引入草詔， 餘慶 惶惑，至晚竟不能措一辭。” 明 王守仁 《與安之書》：“今但取 朱子 所自言者表章之，不加一辭。”

(2).謂異口同聲。 宋 蔡絛 《鐵圍山叢談》卷六：“ 魯公 盛德，蓋自小官時。縉紳閒一辭謂之有手段。”

(3).一面之辭。《宋史·葉清臣傳》：“苟 用章 之狀果虛， 守懃 之罪果白， 用章 更寘重科，物論亦允，無容偏聽一辭，以虧王道無黨之義。”

(4).告辭，辭別。《禮記·表記》：“事君難進而易退，則位有序；易進而難退，則亂也，故君子三揖而進，一辭而退，以遠辭也。” 南朝 梁 蕭鈞 《晚景游泛懷友》詩：“一辭 金谷苑 ，空想竹林游。” 唐 吳融 《落葉》詩：“紅影飄來翠影微，一辭林表不知歸。”

椒屋

后妃居住的宮室。《後漢書·皇后紀贊》：“班政蘭閨，宣禮椒屋。” 李賢 註：“椒屋，即椒房也。” 南朝 梁元帝 《車名詩》：“佳人坐椒屋，接膝對蘭薰。” 明 張居正 《塗山翼夏》詩：“實有 塗山 ，內襄椒屋，遂登夏道，永承天祿。”

風塵

(1) 比喻旅途的艱辛勞累

國步初返正,乾坤尚風塵。——杜甫《贈別賀蘭銛》

風塵僕僕

(2) 比喻紛亂的社會或漂泊江湖的境況

風塵知己

(3) 舊指娼妓生涯

淪落風塵

氈廬

亦作“氊廬”。1.即氈帳。《新唐書·北狄傳·奚》：“逐水草畜牧，居氊廬，環車為營。” 宋 梅堯臣 《送祖擇之學士北使》詩：“宿造氈廬開，行逢獵騎合。” 清 趙翼 《潞江》詩：“經年馬背安居地，每夕氊廬托宿家。”

(2).借指北方少數民族地區。 南朝 陳 徐陵 《移齊文》：“西窮版屋，北罄氈廬。” 宋 曾鞏 《明妃曲》之二：“一辭椒屋風塵遠，去託氊廬沙磧深。”參見“ 氈帳 ”。

沙磧

(1).沙灘；沙洲。《西京雜記》卷四：“ 路喬如 為《鶴賦》。其辭曰：‘……宛脩頸而顧步，啄沙磧而相歡。’” 北周 庾信 《奉和泛江》：“錦纜迴沙磧，蘭橈避荻洲。” 唐 戴叔倫 《屯田詞》：“春來耕田遍沙磧，老稚欣欣種禾麥。” 清 查慎行 《伴城旅店次徐子大壁間韻》：“沙磧涼生蕎麥雨，茅檐香過棗花風。”

(2).沙漠。《周書·異域傳下·高昌》：“自 燉煌 向其國，多沙磧，道里不可準記，唯以人畜骸骨及駞馬糞為驗。” 唐 李白 《行行且遊獵篇》：“海邊觀者皆辟易，猛氣英風振沙磧。” 王琦 註：“沙磧即沙漠也。” 清 黃遵憲 《九月十一夜渡蘇彝士河》詩：“大漠徑從沙磧度，雙輪徐碾海波平。” 清 陳天華 《秦末之革命》：“譬如炎暑行沙磧之中，苟有蔭庇，皆走就之，雖為惡林，不暇顧也。”