借榻禪居淨，冷然聽梵音

名句出處

出自明代李之世的《游圭峰二十首·其十四·借宿禪堂（從文昌宮左腋得禪堂借宿焉。）》

全文：
借榻禪居淨，冷然聽梵音。
燈明方丈室，香襲旃檀林。
共覓無生路，因知不染心。
月華偏法界，清夜對沈沈。

李之世詩詞大全

參考注釋

借榻

借人床榻睡覺。猶借宿。 宋 秦觀 《寄題趙侯澄碧軒》詩：“何日解衣容借榻，臥聽螭口瀉泠泠。” 金 元好問 《外家南寺》詩：“白頭來往人間徧，依舊僧窗借榻眠。” 清 袁枚 《隨園詩話·補遺》：“餘年十八，受知於 浙 督 程 公 元章 ，送入 萬松書院 肄業，離家二十里，夜不能歸，輒借榻 湖州 沉謙之 、 永之 寓所。”

禪居

僧人居住之所。指寺院。 隋 江總 《修心賦》：“邇迺野開靈塔，地築禪居。” 唐 王勃 《梓州郪縣兜率寺浮圖碑》：“悲梵室之未宏，悼禪居之猶褊。” 宋 蘇軾 《白雲居》詩：“禪居何所有，戶牖白雲分。” 金 劉仲尹 《西溪牡丹》詩：“我欲禪居浄餘習，湖灘枕石看游魚。”

冷然

(1).形容涼爽；寒涼。 元 揭傒斯 《饒隱君墓志銘》：“花氣襲衣，竹陰滿地，使人冷然忘歸。” 明 何景明 《秋夜》詩：“冷然感秋思，況復聽征鴻。”《紅樓夢》第六六回：“ 湘蓮 聽了，冷然如寒冰侵骨。”

(2).形容超脫、冷淡的神情。 宋 蘇軾 《葉濤致遠見和二首複次其韻》：“永謝湯火厄，冷然超無方。” 魯迅 《花邊文學·過年》：“古 埃及 的奴隸們，有時也會冷然一笑。這是蔑視一切的笑。” 茅盾 《追求》二：“何必如此神經過敏？你不是對於世事的蜩螗已經很能冷然處之而不悲觀么？” 丁玲 《韋護》第一章一：“ 韋護 冷然望著他，略帶點可笑的神氣。”

(1).形容聲音清越。 唐 盧綸 《割飛二刀子歌》：“日試曾磨 漢水 邊，掌中恄慄聲冷然。” 唐 司空圖 《二十四詩品·實境》：“情性所至，妙不自尋。遇之自天，冷然希音。”一本作“ 泠然 ”。

(2).輕妙的樣子。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·才略》：“ 王褒 構采，以密巧為致，附聲測貌，冷然可觀。”一本作“ 泠然 ”。

梵音

(1).梵唄。 南朝 梁 慧皎 《高僧傳·經師論》：“詠經則稱為轉讀，歌讚則號為梵音。” 唐 宋之問 《奉和幸三會寺應制》：“梵音迎漏徹，空樂倚雲懸。” 明 何景明 《再至寺》詩：“古壁棲金象，花宮出梵音。” 清 袁於令 《西樓記·捐姬》：“聽松風梵音，偶來蕭寺，看他疏寫千張紙。” 李涵秋 《廣陵潮》第六七回：“一面命小和尚替太太們點齊香燭，請大家拜佛。霎時鐃鈸叮噹，梵音高唱。”

(2).佛教謂大梵天王所出的音聲。亦指佛、菩薩的音聲。《法苑珠林》卷四九：“何等為五：一者其音正直，二者其音和雅，三者其音清徹，四者其音深滿，五者周徧遠聞。具此五者，乃名梵音。”《三藏法數》卷三二：“梵音者，即大梵天王所出之聲，而有五種清淨之音也。”

(3).猶梵語。亦泛指 印度 的語言。 唐 黃滔 《靈山塑北方毗沙門天王碑》：“夫 毗沙門 ，梵音， 唐 言多聞也。” 五代 齊己 《贈念＜法華經＞僧》詩：“更堪誦入陀羅尼， 唐 音梵音相雜時。” 明 王鏊 《震澤長語·音韻》：“華音論讀，必以一音為一讀；梵音論諷，雖一音，而一音之中，自有抑揚高下。” 郭沫若 《文藝論集·太戈爾來華的我見》：“我雖然不曾躬聆他的梵音，但是我在印刷物上看見過他《從印度帶去的使命》。”