故衣誰當補，新衣誰當綻

名句出處

出自兩漢佚名的《艷歌行》

全文：
翩翩堂前燕，冬藏夏來見。
兄弟兩三人，流宕在他縣。
故衣誰當補，新衣誰當綻。
賴得賢主人，攬取為吾袒。
夫婿從門來，斜柯西北眄。
語卿且勿眄，水清石自見。
石見何累累，遠行不如歸。

佚名詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

故衣

(1).平素穿的衣服。《史記·外戚世家》：“帝乃詔使 邢夫人 衣故衣，獨身來前。” 唐 白居易 《病中哭金鑾子》詩：“故衣猶架上，殘藥尚頭邊。” 明 唐寅 《哭妓徐素》詩：“殘粉黃生銀撲面，故衣香寄玉關胸。”

(2).舊衣。《玉台新詠·艷歌行》：“故衣誰當補？新衣誰當綻？”《南史·張邵傳》：“今送一通故衣，意謂雖故，乃勝新也。”《西遊記》第三六回：“我嘆他那般襤褸，即忙請入方丈……又將故衣各借一件與他，就留他住了幾日。”

誰當

何人。當，語助詞。《後漢書·五行志一》：“ 桓帝 之初，天下童謡曰：‘小麥青青大麥枯，誰當穫者婦與姑。’” 唐 岑參 《陪狄員外早秋登府西樓因呈院中諸公》詩：“兵馬休戰爭，風塵尚蒼茫。誰當共攜手，賴有冬官郎。” 宋 王安石 《彎碕》詩：“永懷 少陵 詩：‘菱葉淨如拭’。誰當共新甘，紫角方可摘。”

(1).何為，為什麼。 唐 沉佺期 《擬古別離》詩：“奈何生別者，戚戚懷遠遊。遠遊誰當惜，所悲會難收。”

(2).安得，怎得。 唐 劉長卿 《酬李侍御登岳陽見寄》詩：“誰當北風至，為爾一開襟。” 唐 韋應物 《三月三日寄諸弟兼懷崔都水》詩：“對酒始依依，懷人還的的。誰當 曲水 行，相思尋舊跡。”