天外鴛鸞愁不見，山中雲鶴喜相忘

名句出處

出自唐代盧肇的《將歸宜春留題新安館》

全文：
東里如今號鄭鄉，西家昔日近丘牆。
芸台四部添新學，秘殿三年學老郎。
天外鴛鸞愁不見，山中雲鶴喜相忘。
猶張皂蓋歸蓬蓽，直謂時無許子將。

盧肇詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

天外

(1).天之外。極言高遠。 戰國 楚 宋玉 《大言賦》：“方地為車，圓天為蓋，長劍耿耿倚天外。”

(2).謂極遠的地方。 唐 岑參 《送崔子還京》詩：“匹馬西從天外歸，揚鞭只共鳥爭飛。” 戴望舒 《示長女》詩：“然後，緬想著天外的父親，把疲倦的頭擱在小小的繡枕。”

(3).謂意想不到之處。《後漢書·西域傳論》：“神跡詭怪，則理絶人區；感驗明顯，則事出天外。”

鴛鸞

(1).鵷與鸞。皆鳳屬。《樂府詩集·燕射歌辭三·晉朝饗樂章》：“鴛鸞濟濟，鳥獸蹌蹌。”

(2).比喻賢人。 晉 葛洪 《抱朴子·逸民》：“夫鋭志於雛鼠者，不識騶虞之用心，盛務於庭粒者，安知鴛鸞之遠指。” 北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記·追光寺》：“至於宗廟之美，百官之富，鴛鸞接翼，杞梓成陰。” 范祥雍 校註：“鴛與鵷通。鴛、鸞皆鳳族，以比喻賢人。” 唐 韓偓 《和王舍人撫州飲席贈韋司空》：“席上弟兄皆杞梓，花前賓客盡鴛鸞。”

(3).比喻朝官、同僚。 唐 裴翻 《和主司王起》：“雲霄幸接鴛鸞盛，變化欣同草木榮。” 唐 韓偓 《夢中作》詩：“紫宸初啟列鴛鸞，直向龍墀對揖班。”

(4).指情侶。 明 王錂 《春蕪記·家門》：“不料奸徒設計，阻佳期拆散鴛鸞。”

(5). 漢 宮殿名。 漢 張衡 《西京賦》：“後宮則 昭陽 、 飛翔 、 增成 、 合驩 、 蘭林 、 披香 、 鳳皇 、 鴛鸞 。”《文選·徐悱＜古意酬到長史溉登琅邪城詩＞》：“金溝朝 灞 滻 ，甬道入 鴛鸞 。” 李善 註：“ 潘岳 《關中記》曰：‘ 未央殿 東有 鴛鸞殿 。’”

不見

(1)

不曾相見

老哥倆可有日子不見了

(2)

見不著;丟失

一輛新腳踏車轉身就不見了

雲鶴

(1).即鶴。 晉 陶潛 《連雨獨飲》詩：“雲鶴有奇翼，八表須臾還。”

(2).常用以喻清奇的骨格、氣質。 唐 薛逢 《鄰相反行》：“西家有兒纔弱齡，儀容清峭雲鶴形。”

(3).閒雲野鶴。比喻遠離塵世、隱居不仕的人。 唐 孟郊 《送豆盧策歸別墅》詩：“短松鶴不巢，高石雲不棲。君今 瀟湘 去，意與雲鶴齊。” 唐 白居易 《晚秋有懷鄭中舊隱》詩：“長閒羨雲鶴，久別愧煙蘿。” 唐 盧肇 《將歸宜春留題新安館》詩：“天外鴛鸞愁不見，山中雲鶴喜相忘。”

相忘

彼此忘卻。《莊子·大宗師》：“泉涸，魚相與處於陸，相呴以濕，相濡以沫，不如相忘於江湖。” 宋 蘇軾 《送穆越州》詩：“江海相忘十五年，羨君松柏蔚蒼顏。” 白采 《被擯棄者》：“我寶寶一天一天的煩聒我，同伴都像與我相忘了。”