褐衣不得見，黃綬翻在身

名句出處

出自唐代高適的《答侯少府》

全文：
常日好讀書，晚年學垂綸。
漆園多喬木，睢水清粼粼。
詔書下柴門，天命敢逡巡。
赫赫三伏時，十日到鹹秦。
褐衣不得見，黃綬翻在身。
吏道頓羈束，生涯難重陳。
北使經大寒，關山饒苦辛。
邊兵若芻狗，戰骨成埃塵。
行矣勿復言，歸歟傷我神。
如何燕趙陲，忽遇平生親。
開館納徵騎，彈弦娛遠賓。
飄颻天地間，一別方茲晨。
東道有佳作，南朝無此人。
性靈出萬象，風骨超常倫。
吾黨謝王粲，群賢推郄詵。
明時取秀才，落日過蒲津。
節苦名已富，祿微家轉貧。
相逢愧薄游，撫己荷陶鈞。
心事正堪盡，離居寧太頻。
兩河歸路遙，二月芳草新。
柳接滹沱暗，鶯連渤海春。
誰謂行路難，猥當希代珍。
提握每終日，相思猶比鄰。
江海有扁舟，丘園有角巾。
君意定何適，我懷知所遵。
浮沉各異宜，老大貴全真。
莫作雲霄計，遑遑隨縉紳。

高適詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

褐衣

(1).粗布衣服。古代貧賤者所穿。《史記·平原君虞卿列傳》：“ 邯鄲 之民，炊骨易子而食，可謂急矣，而君之後宮以百數，婢妾被綺縠，餘粱肉，而民褐衣不完，糟穅不厭。”《後漢書·王望傳》：“因以便宜出所在布粟，給其﹝稟﹞糧，為作褐衣。” 李賢 註：“ 許慎 注《淮南子》曰：‘ 楚 人謂袍為短褐。’” 唐 白居易 《東墟晚歇》詩：“褐衣半故白髮新，人逢知我是何人？”

(2).借指貧賤者。 漢 孔融 《薦禰衡表》：“乞令 衡 以褐衣召見，必無可觀採，臣等受面欺之罪！”《新唐書·隱逸傳·陸龜蒙》：“彼聖人也，吾一褐衣，敢不勤乎？”

不得

用在動詞後面,表示不可以或不能夠

吾不得而見之矣。——清·袁枚《黃生借書說》

黃綬

(1).古代官員系官印的黃色絲帶。《漢書·百官公卿表上》：“比二百石以上，皆銅印黃綬。” 唐 劉長卿 《送從弟貶袁州》詩：“名羞黃綬繫，身是白眉郎。” 明 陶宗儀 《輟耕錄·印章制度》：“ 建武 元年，詔諸侯王金印綟綬，公侯金印紫綬，中二千石以上銀印青綬，千石至四百石以下銅印黑綬及黃綬。”

(2).借指官吏或官位。 唐 陳子昂 《同宋參軍之問夢趙六贈盧陳二子之作》詩：“奈何蒼生望，卒為黃綬欺。” 元 辛文房 《唐才子傳·李頎》：“惜其偉才，只到黃綬，故其論家，往往高於眾作。” 明 徐渭 《龕山凱歌》之二：“縣尉卑官祿米微，教辭黃綬著戎衣。”