故應寫入南越紙，不負傳將荊楚人

名句出處

出自清代乾隆的《劉松年老萊戲綵》

全文：
七十猶然奉二親，一家樂事孰堪倫。
故應寫入南越紙，不負傳將荊楚人。
歌舞竛竮總兒態，趨蹡爛漫任天真。
誰雲敦禮師承近，私淑僧繇早契神。

乾隆詩詞大全

參考注釋

南越

亦作“南粵”。1.古地名，今 廣東 廣西 一帶。《莊子·山木》：“ 南越 有邑焉，名為 建德 之國。”《通典·州郡·古南越》：“自 嶺 而南，當 唐虞 三代，為蠻夷之國，是 百越 之地，亦謂之 南越 。古謂之 雕題 ，非《禹貢》九州之域，又非《周禮》職方之限。” 前蜀 韋莊 《又聞湖南荊渚相次陷沒》詩：“莫問流離 南越 事，戰餘空有舊山河。” 清 趙翼 《啖荔戲書》詩：“昔啖荔支在 南粵 ，食不知味為忙碌。”

(2).國名。 秦 末 趙佗 建立， 漢武帝 元鼎 六年(公元前111年)滅亡。《史記·南越列傳》：“ 高后 時，有司請禁 南越 關市鐵器。”《漢書·兩粵傳》：“ 高皇后 聞之大怒，削去 南粵 之籍，使使不通。” 宋 王讜 《唐語林·補遺》：“ 南越 與 漢 和親，迺遣 軍 （ 終軍 ）使 越 説其王，欲令入朝比內諸侯，自請願受長纓，必羈 南越王 而致之闕下。”

(3).指 越南 。 田漢 《訪劉永福故居》詩：“ 南越 崇宏有故枝， 淵翁 風骨自雄奇。”

荊楚

(1). 荊 為 楚 之舊號，略當古 荊州 地區，在今 湖北 湖南 一帶。《詩·商頌·殷武》：“撻彼 殷武 ，奮伐 荊楚 。”《楚辭·大招》：“自恣 荊楚 ，安以定只。” 唐 杜甫 《江上》詩：“江上日多雨，蕭蕭 荊楚 秋。” 宋 周邦彥 《齊天樂·端午》詞：“角黍包金，香蒲泛玉，風物依然 荊楚 。” 清 魏源 《＜聖武記＞序》：“ 荊楚 以南，有積感之民焉。”

(2).木名。古時用為刑杖。 明 余繼登 《典故紀聞》卷一：“ 太祖 指道旁荊楚謂世子曰：‘古者用此為撲刑，蓋以其能去風，雖傷不至過甚。’”