粉澤沾衣乍

名句出處

出自明代王翃的《連理枝·花燭詞》

全文：
內屋春長借。
爐氣生濃麝。
喜重簾擁月，天孫散巧，絲纏珠帕。
正盈盈十五始妝成，睹眉情如畫。
鳳蠟燒良夜。
粉澤沾衣乍。
報豆蔻花開，合歡枝上，新紅宜嫁。
最嬌人羞影近郎，偏是金釵將卸。

王翃詩詞大全

參考注釋

粉澤

(1).粉黛脂澤，均為化妝用品。引申為裝飾。 唐 上官儀 《勸封禪表》：“發神化之丹青，敷禮義之粉澤。”《初學記》卷二一引《太公六韜》：“禮者，天理之粉澤。” 金 元好問 《己亥十一月十三日雪晴夜半讀書山東龕看月》詩：“ 青女 有功加粉澤， 素娥 無意惜娉婷。” 姚華 《曲海一勺·原樂》：“玉帛鐘鼓，不惟其器，豈必絢爛多儀，炫其粉澤，喧闐眾響，藉為玄黃？”

(2).修飾，潤色。《新唐書·員半千傳》：“ 半千 不顓任吏，常以文雅粉澤，故所至禮化大行。” 明 歸有光 《河南策問對》：“善用人之長，引天下知名士以佐佑王化，粉澤典章，成一王法。” 清 厲鶚 《東城雜記·程源》：“ 孔子 曰：‘舉逸民，天下之民歸心焉。’吾思起草茅巖穴，以粉澤太平。”

(3).特指文詞上刻意雕飾。 唐 柳宗元 《報崔黯秀才書》：“今世貴辭而矜書，粉澤以為工，遒密以為能，不亦外乎！”《朱子語類》卷一三九：“ 歐公 東坡 亦皆於經術本領上用功，今人只是於枝葉上粉澤爾。”

(4).掩飾。《新唐書·盧從史傳》：“既得志，寖恣不道，至奪部將妻，而能辯給粉澤其非。”