效死小臣懷綠綬，偷生大閫愧朱轓

名句出處

出自元代劉麟瑞的《沙市監鎮司馬公（夢求）》

全文：
荊水滔滔百尺渾，邇來淺縮漫潺湲。
木城聯岸風輪吼，沙磧屯雲火炬燔。
效死小臣懷綠綬，偷生大閫愧朱轓。
下官名姓君知否？涑水先生七世孫。

劉麟瑞詩詞大全

參考注釋

效死

賣力而不顧生命

旦夕將效死一戰,以報朝廷之恩。——《三國演義》

效死於前。——《漢書·李廣蘇建傳》

小臣

(1). 春秋 以後指卑微的小吏。《禮記·禮運》：「故政不正，則君位危；君位危，則大臣倍，小臣竊。」 孔穎達 疏：「大臣謂大夫以上……小臣，士以下。」 清 葉廷琯 《吹網錄·閉城門大搜揚雄待詔二事芟正文留考異》：「始知薦 雄 者，不特非 王音 ，且亦非 王根 也。然 莊 （ 楊莊 ）乃小臣，但能誦之帝前； 根 則執政，既已奇而召為門下史，遂薦之於帝，同時並行，固無不可。」

(2).宮中執役的宦官。《國語·晉語二》：「 驪姬 與犬肉，犬斃。飲小臣酒，亦斃。」 韋昭 註：「小臣，官名，掌陰事陰命，閹士也。」

(3).臣子在君王前的自稱。《書·召誥》：「﹝ 召公 ﹞拜手稽首曰：『予小臣敢以王之讎民百君子，越友民，保受王威命明德。』」《漢書·石顯傳》：「唯陛下哀憐財幸，以此全活小臣。」

偷生

苟且求活

存者且偷生。——唐· 杜甫《石壕吏》

朱轓

車乘兩旁之紅色障泥。《漢書·景帝紀》：「令長吏二千石車朱兩轓，千石至六百石朱左轓。」 顏師古 注引 應劭 曰：「所以為之藩屏，翳塵泥也。」後常以「朱轓」指貴顯者之車乘。 唐 劉禹錫 《和南海馬大夫聞楊侍郎出守郴州因有寄上之作》：「忽驚金印駕朱轓，遂別鳴珂聽曉猿。」 清 蔣士銓 《桂林霜·立祠》：「絳節新移，朱轓相傍。」