青梅如豆柳如眉,日長蝴蝶飛。
歐陽修 《阮郎歸·南園春半踏青時》名句出處
出自宋代歐陽修的《阮郎歸·南園春半踏青時》
南園春半踏青時,風和聞馬嘶。青梅如豆柳如眉,日長蝴蝶飛。
花露重,草煙低,人家簾幕垂。鞦韆慵困解羅衣,畫堂雙燕歸。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
在南郊的園林中遊春,和暖的春風中,時時聽到馬的嘶鳴。青青的梅子,才豆粒一樣大小,細嫩的柳葉,像眉毛一般秀靈。春日漸長,蝴蝶飛得多么輕盈。
花上露珠晶瑩,春草茂密如煙,這戶人家已放下窗簾。她盪罷鞦韆格外疲倦,輕解羅衣床上眠,伴她的只有樑上雙燕。
注釋
踏青:春日郊遊。唐宋踏青日期因地而異。有正月初八者.也有二月二日或三月三日者。後世多以清明出遊為踏青。
風和:春風暖和。
馬嘶:指遊人車馬的聲音。嘶,叫。
青梅如豆柳如眉:青梅結得像豆子那么大,柳葉長得像美人的眉毛。後世多以此句描繪明媚的春日風景。
日長:過了春分的節令,白天漸漸長了。這裡還有整個白天的意思。
草煙:形容春草稠密。
簾幕:帘子和帷幕。
慵(yōng)困:睏倦。
羅衣:香羅衫。
畫堂:彩畫裝飾的堂屋。
簡評
從內容上看,這是一位少婦懷人念遠的詞作。詞中描寫的時間是春半的一個黃昏;地點是南園到寢室。主人公是一位思念遠人的少婦;事件是因少婦到南園遊春而引起的自己感情經歷的回憶。歐陽修名句,阮郎歸·南園春半踏青時名句
名句推薦
最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。
辛棄疾《清平樂·村居》日中則移,月滿則虧。
劉向《戰國策·秦三·蔡澤見逐於趙》零落成泥碾作塵,只有香如故。
陸游《卜運算元·詠梅》奢侈之敗家,猶出常情;而慳吝之敗家,必遭奇禍。
王永彬《圍爐夜話·第五九則》別離滋味濃於酒。著人瘦。此情不及牆東柳。春色年年如舊。
張耒《秋蕊香·簾幕疏疏風透》史有三長:才、學、識。
宋祁、歐陽修、范鎮、呂夏卿等《新唐書·列傳·卷五十七》其服不同,其行猶一也。
墨子《墨子·48章 公孟》道人善,即是善。人知之,愈思勉。
李毓秀《弟子規·泛愛眾》
詩詞推薦
