名句出處
出自元代吳當的《送人補閩憲譯》
全文:
能事通重譯,宮資早致身。
江關流譽在,憲府薦書頻。
鵰鶚思雲路,鶯花怨暮春。
甌閩邊檄淨,冉冉離風塵。
參考注釋
能事
(1) 原指能做到的事,後指擅長的本事
極盡挑撥離間之能事
不至白露為霜而能事不已。——明· 李漁《閒情偶寄·種植部》
(2) 能幹
此人果真能事
重譯
(1)
(2) 輾轉翻譯
山川長遠,習俗不同,言語同異,重譯乃通。——《三國志·薛綜傳》
(3) 重新翻譯
致身
《論語·學而》:“事父母能竭其力,事君能致其身,與朋友交言而有信。”原謂獻身。後用作出仕之典。 唐 杜甫 《乾元中寓居同谷縣作歌》之七:“ 長安 卿相多少年,富貴應須致身早。”
吳當名句,送人補閩憲譯名句