身名判作夢，杯盞莫相違

名句出處

出自唐代元稹的《酬友封話舊敘懷十二韻（依次重用為韻）》

全文：
風波千里別，書信二年稀。
乍見悲兼喜，猶驚是與非。
身名判作夢，杯盞莫相違。
草館同床宿，沙頭待月歸。
春深鄉路遠，老去宦情微。
魏闕何由到，荊州且共依。
人欺翻省事，官冷易藏威。
但擬馴鷗鳥，無因用弩機。
開張圖捲軸，顛倒醉衫衣。
蓴菜銀絲嫩，鱸魚雪片肥。
憐君詩似涌，贈我筆如飛。
會遣諸伶唱，篇篇入禁闈。

元稹詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

身名

(1).身體和名譽。《列子·說符》：“仁義使我身名並全。” 三國 魏 曹植 《求自試表》：“墳土未乾，而身名並滅。”

(2).聲譽；名望。 南朝 宋 謝靈運 《游山》詩：“身名竟誰辯，圖史終磨滅。” 唐 白居易 《妻初授邑號告身》詩：“倚得身名便慵墯，日高猶睡緑窗中。” 清 秋瑾 《敬告姊妹們》：“智識也長了，見聞也廣了，學問也高了，身名是一日一日的進步了。”

杯盞

酒杯。借指酒。 唐 元稹 《酬友封話舊敘懷十二韻》：“身名判作夢，杯盞莫相違。” 唐 元稹 《琵琶歌》：“逢人便請送杯盞，著盡工夫人不知。”

相違

(1).互相避開。《左傳·成公十六年》：“有淖於前，乃皆左右相違於淖。”

(2).彼此違背。 晉 陶潛 《歸去來兮辭》：“世與我而相違，復駕言兮焉求？” 宋 蘇軾 《戲題巫山縣用杜子美韻》：“直知難共語，不是故相違。” 孫犁 《秀露集·耕堂讀書記（二）》：“然泛覽古人日記，實與此道相違。”