生憎久閉金鋪暗，花冷回心玉一床

名句出處

出自清代納蘭性德的《於中好 詠史》

全文：
馬上吟成促渡江，分明閒氣屬閨房。
生憎久閉金鋪暗，花冷回心玉一床。
添哽咽，足淒涼。
誰教生得滿身香。
只今西海年年月，猶為蕭家照斷腸。

納蘭性德詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

生憎

最恨；偏恨。 唐 盧照鄰 《長安古意》詩：“生憎帳額繡孤鸞，好取門帘帖雙燕。” 宋 晏幾道 《木蘭花》詞：“生憎繁杏緑陰時，正礙粉牆偷眼覰。” 清 趙翼 《秋燕》詩：“生憎燕子炎涼甚，春便飛來秋便歸。” 陳子范 《有感》詩：“自笑驚弓如野鳥，生憎逐臭是青蠅。”

金鋪

(1).金飾鋪首。《文選·司馬相如＜長門賦＞》：“擠玉戶以撼金鋪兮，聲噌吰而似鐘音。” 李善 註：“金鋪，以金為鋪首也。” 呂延濟 註：“金鋪，扉上有金花，花中作鈕鐶以貫鎖。” 唐 李賀 《河南府試十二月樂詞·九月》：“月綴金鋪光脈脈，涼苑虛庭空澹白。” 葉蔥奇 註：“金鋪，指門環下面的銅片。《增韻》：‘所以啣環者，作魚蛇之形，以銅為之，故曰金鋪。’” 清 錢謙益 《冬夜觀劇歌》：“金鋪著霜月上楹，高堂綺席陳 吳 羹。”

(2).門戶之美稱。 唐 包佶 《朝拜元陵》：“宮前石馬對中峯，雲里金鋪閉幾重。” 前蜀 魏承班 《木蘭花》詞：“閉寶匣，掩金鋪，倚屏拖袖愁如醉。” 宋 蘇軾 《春貼子詞·皇太后閣三》：“朝罷金鋪掩，人閒寶瑟塵。”

(3).華美的鋪榻。 後蜀 歐陽炯 《浣溪紗》詞：“酒闌重得敘歡娛，鳳屏鴛枕宿金鋪。” 宋 朱敦儒 《定風波·樵歌》詞：“閒倚金鋪書悶字，尤殢，為誰憔悴減心情。”

(4).指浴池中美好鋪設。 唐 白居易 《題廬山山下湯泉》詩：“ 驪山 溫水因何事？流入金鋪玉甃中。”

回心

(1).改變心意。《漢書·禮樂志》：“夫移風易俗，使天下回心而鄉道，類非俗吏之所能為也。” 宋 司馬光 《回心》：“何謂回心？曰：去惡而從善，捨非而從是。” 元 關漢卿 《金線池》第三折：“酒席中間，慢慢的勸他回心。”

(2).轉念。《紅樓夢》第九十回：“卻自己回心一想，他到底是嫂子的名分，那裡就有別的講究了呢？”《二十年目睹之怪現狀》第一○五回：“回心一想，我幾十年的老江湖，難道不及他一個小孩子。” 魯迅 《花邊文學·大雪紛飛》：“那么，回心一想，一定可以記得他們有許多賽過文言文或白話文的好話。”

回頭；改變心意。 晉 潘岳 《悼亡》詩之一：“僶仰恭朝命，迴心反初役。”《全唐詩》卷八六二載《示胡二郎歌》：“感君恩義言方苦，火急迴心求出路。”

一床

亦作“ 一床 ”。 1.指一件臥具或坐具。《禮記·喪大記》：“設牀襢第，有枕含一牀，襲一牀，遷屍於堂又一牀，皆有枕席，君大夫士一也。” 宋 陸游 《北窗》詩：“玉麈消長日，風漪可一牀。” 明 鍾恮 《初秋在聖修中孚齋中》詩：“新秋十日易為涼，風遍閒樓只一牀。”

(2).古代稅制。 北齊 時，夫婦二人合稱一床，每歲課墾租二石，義租五斗，調絹一匹，綿八兩。未娶妻的男丁，課半床。 隋 制亦以丁男夫婦為一床。參閱《通典·食貨五》。

(3).比喻地方狹小。亦指狹小之地。 南朝 梁武帝 《責賀琛勅》：“至於居處，不過一牀之地；雕飾之物，不入於宮，此亦人所共知。” 唐 杜甫 《柴門》詩：“萬物附本性，約身不願奢。茅棟蓋一牀，清池有餘花。” 清 魏源 《默觚下·治篇十二》：“受光於隙見一牀，受光於牖見室央。”

(4).表數量。用於有支架或可擱置者。猶一架。《魏書·源賀傳》：“二鎮之間築城，城置萬人……弩一床，給牛六頭；武衛一乘，給牛二頭。” 北周 庾信 《寒園即目》詩：“遊仙半壁畫，隱士一牀書。” 宋 楊萬里 《謝建州茶使吳德華送東坡新集》詩：“此外更有一床書，不堪自飽飽蠹魚。”

(5).表數量。用於蓆子、被褥等。 唐 和凝 《宮詞》之三六：“水殿垂簾冷色凝，一牀珍簟展春冰。” 郭沫若 《歸去來》第四幕：“急忙向後首側門走進別室去，取了一床毯子來。”

(6).四管筆的合裝。 清 郝懿行 《證俗文·筆曰牀》：“今人為筆牀架筆，亦四管為一牀也。”

(7).全部樂器的異稱。《京本通俗小說·西山一窟鬼》：“因他一牀樂器都會，一府里人都叫做 李樂娘 。”