欲酌一杯澆墓隧，遺魂楚些倘能招

名句出處

出自宋代張耒的《奉議楊君予姊丈也廉靜樂道不交世俗造道微妙》

全文：
楊君冢木已蕭蕭，筆墨遺文久寂寥。
墮淚交親悲宿草，長飢奴僕守空瓢。
平生好事誰能繼，後世高名骨已消。
欲酌一杯澆墓隧，遺魂楚些倘能招。

張耒詩詞大全

參考注釋

一杯

(1).指一杯的容量。《孟子·告子上》：“仁之勝不仁也，猶水勝火，今之為仁者，猶以一杯水，救一車薪之火也。” 唐 王維 《渭城曲》：“勸君更盡一杯酒，西出 陽關 無故人。”《朱子語類》卷二四：“如一杯羹在此冷了，將去溫來又好。”

(2).表示少量。 唐 李白 《送魯郡劉長史》詩：“ 魯國 一杯水，難容橫海鱗。”

(3).特指一杯酒。 唐 杜甫 《台上》詩：“老去一杯足，誰憐屢舞長。” 宋 楊萬里 《立春日有懷》詩之一：“白玉青絲那得説？一杯嚥下 少陵 詩！”《紅樓夢》第六三回：“這位奶奶那裡吃了一杯來了？嘮三叨四的，又排場了我們一頓去了。”

澆墓

至墓前祭奠。 明 高啟 《眉撫·夫差女瓊姬墓》詞：“待相約 吳 娃，寒食到此澆墓。”

遺魂

亡魂，亡靈。 唐 羅隱 《燕昭王墓》詩：“強停別騎山花曉，欲弔遺魂野草深。” 宋 張耒 《正月六日》詩：“ 峨嵋 一閉年華改，縱有遺魂可得招？” 明 劉基 《錢王箭頭篇》：“ 鴟夷 遺魂拗餘怒，欲取 吳 山入江去。”

楚些

《楚辭·招魂》是沿用 楚國 民間流行的招魂詞的形式而寫成，句尾皆有“些”字。後因以“楚些”指招魂歌，亦泛指 楚 地的樂調或《楚辭》。 唐 牟融 《邵公母》詩：“搔首驚聞 楚 些歌，拂衣歸去淚懸河……傷心獨有黃堂客，幾度臨風詠《蓼莪》。” 宋 范成大 《公*安渡江》詩：“伴愁多 楚 些，吟病獨 吳 音。” 清 朱錫 《幽夢續影》：“焚香供梅，宜讀 陶 詩；垂簾供蘭，宜讀 楚 些。” 程善之 《和孟碩獄中詩》之三：“莫倚 巫陽 歌 楚 些，杜鵑已喚不如歸。”