代門有車馬客行原文
門有車馬客。問客何鄉士。
捷步往相訊。
果得舊鄰里。
淒淒聲中情。
慊慊增下俚。
語昔有故悲。
論今無新喜。
清晨相訪慰。
日暮不能已。
歡戚競尋緒。
談調何終止。
辭端竟未究。
忽唱分途始。
前悲尚未弭。
後感方復起。
嘶聲盈我口。
談言在君耳。
手跡可傳心。
願爾篤行李。
詩詞問答
問：代門有車馬客行的作者是誰？答：鮑照
問：代門有車馬客行寫於哪個朝代？答：南北朝
問：鮑照的名句有哪些？答：鮑照名句大全
譯文和注釋
譯文
門前有車馬經過，這車馬來自故鄉。
因為顧念我久久未回，因而他們遠涉而來。
我聽說有客人從故鄉來，趕快整理衣服出去相見。
見到故鄉舊友不禁感動得掉下淚來，親手拉他進屋，擦乾眼淚我們聊起了我離別家鄉後彼此的境況。
我問他現在鄉國和宗族過得怎么樣，他悽愴地對我說，自我別後的這些年發生了很大的變化。
親友也大都零落，不知遷徙到哪裡去了，那些年邁的老人都已去世。
市集和朝堂都改變到了其他地方，以前的很繁華的地方都已成為了丘壟和荒地。
墳塋越來越多了，墳地上的松柏也鬱鬱蒼蒼。
天道還有盛衰，何況是人生呢？
想想我自己的人生，頃刻之間覺得無限悲傷。
注釋
濡跡：留下蹤跡。濡，沾濕的意思。
投袂：甩下衣袖。
赴門塗：趕出門口上路。
攬衣：整理一下衣服。
拊膺：拍打胸部。
掩淚：擦乾。
邦族：鄉國和宗族。
舊齒：故舊老人。
市朝：市集和朝堂。
郁茫茫：茂盛的一片。這裡指墳墓劇增。崇替：盛衰。俯仰：頃刻之間，形容時間短暫。
詩詞推薦
名句推薦
- 相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁。
- 人刑者非人也，罰人者非罰也。來俊臣《羅織經·刑罰卷第十一》
- 霓裳片片晚妝新，束素亭亭玉殿春睦石《玉蘭》
- 屋漏在上，知者在下。王充《論衡·卷十一·答佞篇》
- 天涯也有江南信。梅破知春近。
- 大直若屈，大巧若拙，大辯若訥。老子《老子·德經·第四十五章》
- 當時輕別意中人，山長水遠知何處。
- 日間不做虧心事，半夜敲門不吃驚。馮夢龍《喻世明言·卷三十八》
- 短綆不可以汲深井之泉，知不幾者不可與及聖人之言。荀子《荀子·榮辱》
- 只向從前悔薄情，憑仗丹青重省識，盈盈，一片傷心畫不成。納蘭性德《南鄉子·為亡婦題照》
