所以然者何？水土異也

名句出處

出自兩漢劉向的《晏子使楚》

全文：
一。
晏子使楚。
楚人以晏子短，楚人為小門於大門之側而延晏子。
晏子不入，曰：“使狗國者從狗門入，今臣使楚，不當從此門入。
”儐者更道，從大門入。
見楚王。
王曰：“齊無人耶？”晏子對曰：“齊之臨淄三百閭，張袂成陰，揮汗成雨，比肩繼踵而在，何為無人？”王曰：“然則何為使予？”晏子對曰：“齊命使，各有所主：其賢者使使賢主，不肖者使使不肖主。
嬰最不肖，故宜使楚矣！”二。
晏子將使楚。
楚王聞之，謂左右曰：“晏嬰，齊之習辭者也。
今方來，吾欲辱之，何以也？”左右對曰：“為其來也，臣請縛一人，過王而行，王曰：‘何為者也？’對曰：‘齊人也。
’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盜。
’三。
晏子至，楚王賜晏子酒，酒酣，吏二縛一人詣王。
王曰：“縛者曷為者也？”對曰：“齊人也，坐盜。
”王視晏子曰：“齊人固善盜乎？”晏子避席對曰：“嬰聞之，橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。
所以然者何？水土異也。
今民生長於齊不盜，入楚則盜，得無楚之水土使民善盜耶？”王笑曰：“ 聖人非所與熙也，寡人反取病焉。
”

劉向詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

所以然

(1).所以如此。指原因或道理。《晏子春秋·雜下十》：“橘生 淮 南則為橘，生於 淮 北則為枳，葉徒相似，其實味不同。所以然者何？水土異也。”《漢書·賈誼傳》：“上因感鬼神事，而問鬼神之本。 誼 具道所以然之故。至夜半， 文帝 前席。”《新唐書·李絳傳》：“ 絳 或無所論諍，帝輒詰所以然。” 茅盾 《子夜》二：“都是不負責任的話！沒有說出個所以然來的浮話！”

(2).隱語。猶言那個東西。《儒林外史》第五十回：“這是緊急事， 秦老爺 快把所以然交予 高老爺 去罷。”此指銀子。

水土

(1) 指地面上的水和土

水土保持

(2) 泛指環境和氣候,即指某一地域的自然條件

桔生淮南則為桔,生於 淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同。所以然者何?水土異也。——《晏子春秋·內篇雜下》

驅中國士眾遠涉江湖之間,不習水土,必生疾病。——《資治通鑑》