柳下相將遊冶處，便回首青樓成異鄉

名句出處

出自宋代秦觀的《沁園春·宿靄迷空》

全文：
宿靄迷空，膩雲籠日，晝景漸長。
正蘭皋泥潤，誰家燕喜，蜜脾香少，觸處蜂忙。
盡日無人簾幕掛，更風遞遊絲時過牆。
微雨後，有桃愁杏怨，紅淚淋浪。
風流寸心易感，但依依佇立，回盡柔腸。
念小奩瑤鑒，重勻絳蠟，玉籠金斗，時熨沈香。
柳下相將遊冶處，便回首青樓成異鄉。
相憶事，縱蠻箋萬疊，難寫微茫。

秦觀詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

柳下

(1).柳樹之下。 北周 庾信 《小園賦》：“桐間露深，柳下風來。” 唐 陸龜蒙 《和襲美松江早春》：“柳下江餐待好風，暫時還得狎漁翁。” 宋 樓鑰 《再題行看子》詩：“不知幾齣橫門道，雙立柳下青陰濃。”

(2). 春秋 魯 柳下惠 的省稱。 漢 劉向 《列女傳·柳下惠妻》：“ 柳下 既死，門人將誄之。妻曰：‘將誄夫子之德耶，則二三子不如妾知之也。’” 晉 袁宏 《三國名臣序贊》：“於是君臣離而名教薄，世多亂而時不治。故 蘧 寧 以之卷舒， 柳下 以之三黜。” 宋 黃庭堅 《柳閎展才德甚美作詩贈之》：“陸沉百世師，寄食 魯 柳下 。” 明 許自昌 《水滸記·冥感》：“莫不是向坐懷 柳下 潛身？”參見“ 柳下惠 ”。

相將

(1) 相隨,相伴

兩個相將旅遊

(2) 將近,行將

有秦兵二十萬圍了 晉城 韓國,相將半月有餘。——《秦併六國平話》

遊冶

(1).出遊尋樂。 宋 王安石 《次韻酬宋玘》之三：“遊冶水邊追野馬，嘯歌林下應山君。” 明 高明 《琵琶記·牛氏規奴》：“笑人遊冶，傍青春那肯出香閨。” 清 黃景仁 《夜宿朝陽閣感懷龔梓樹》詩：“當日思君此遊冶，白袷春衫制都雅。”

(2).特指留連妓館，追逐聲色。 宋 歐陽修 《蝶戀花》詞：“玉勒雕鞍遊冶處，樓高不見 章臺 路。” 宋 賀鑄 《南鄉子》詞：“ 二十四橋 遊冶處，留連，擕手嬌饒步步蓮。” 清 納蘭性德 《澹黃柳·詠柳》詞：“長條莫輕折。 蘇小 恨，倩他説。儘飄零、遊冶 章臺 客。”

(3).猶放浪。 潘漠華 《冷泉岩》：“ 梅英 那時年紀正輕，人品既過得去，性子又遊冶。”

(1).遊蕩娛樂。 唐 李白 《君馬黃》詩：“共作遊冶盤，雙行 洛陽 陌。” 元 高文秀 《黑旋風》第二折：“柳絮堪撦，似飛花引惹紛紛謝，鶯燕調舌，此景宜遊冶。” 清 俞樾 《春在堂隨筆》卷十：“張筵演劇，燈火通宵，亦少年遊冶之樂也。”

(2).追求聲色，尋歡作樂。 唐 白居易 《衰病》詩：“老辭遊冶尋花伴，病別荒狂舊酒徒。” 後蜀 顧夐 《木蘭花》詞：“惆悵少年遊冶去，枕上兩蛾攢細緑。” 清 納蘭性德 《淡黃柳·詠柳》詞：“長條莫輕折， 蘇小 恨，倩他説，儘飄零，遊冶 章臺 客。”

回首

(1) 把頭轉向後方

(2) 回顧

可堪回首。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

(3) 婉辭。死亡

回首之日

青樓

(1) 妓女被指定居住和賣淫的場所

青樓夢好。——宋· 姜夔《揚州慢》

(2) 指顯貴人家的精緻樓房

異鄉

外鄉,外地他鄉

飄泊異鄉