已把三章翻樂府，為君擊節變蠻謳

名句出處

出自宋代范成大的《次韻平江韓子師侍郎見寄》

全文：
靈泉杖屨浙江頭，經濟長懷尚典州。
堂上讀書朝氣爽，台前呼月海光浮。
交情及素勤雙鯉，筆力枯松挽乃牛。
已把三章翻樂府，為君擊節變蠻謳。

范成大詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

三章

(1).三條法律。 漢高祖 劉邦 率兵進入 鹹陽 時，與父老約法三章：殺*人者死，傷人及盜抵罪。見《史記·高祖本紀》。 明 王象春 《書項王廟壁》詩：“三章既沛 秦川 雨，入關又縱 阿房 炬。” 清 蔣業晉 《徙兵行》：“重臣遙遙仗節鉞，撫循備至逾三章。”

(2).泛指簡單明確的法律或規章。《南史·袁昂傳》：“莫嚴五辟於明君之朝，峻三章於聖主之日。”

樂府

古代主管音樂的官署,後世把採集的民歌或文人模擬的作品也叫做“樂府”

許用德制樂府。—— 清· 邵長蘅《青門剩稿》

擊節

(1).謂出使。節，符節，使者的憑證。 晉 袁宏 《後漢紀·光武帝紀八》：“古之君子，遇有為之時，不能默然而止，擊節驅馳，有事四方者，蓋為斯也。”《宋書·庾登之傳》：“ 義熙 十二年， 高祖 北伐， 登之 擊節驅馳，退告 劉穆之 ，以母老求郡。於時士庶鹹憚遠役，而 登之 二三其心， 高祖 大怒，除吏名。”

(2).打拍子。 晉 左思 《蜀都賦》：“ 巴 姬彈弦， 漢 女擊節。”《晉書·樂志下》：“ 魏 晉 之世，有 孫氏 善歌舊曲， 宋識 善擊節唱和。” 唐 白居易 《琵琶行》：“鈿頭雲篦擊節碎，血色羅裙飜酒污。”

(3).形容十分讚賞。《三國志·蜀志·馬良傳》：“ 良 留 荊州 ，與 亮 書曰：‘……此乃管絃之至， 牙 曠 之調也。雖非 鍾期 ，敢不擊節。’” 宋 陳亮 《題＜喻季直文編＞》：“四君子者尤工於詩，余病未能學也。然皆喜為余出，余亦能為之擊節。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·葉生》：“闈後，索文讀之，擊節稱嘆。” 茅盾 《鍛鍊》八：“‘對，對！’ 謝林甫 這番話還沒完， 王保長 已經擊節讚賞起來。”