杉雞竹兔不自惜，溪虎野羊俱辟易

名句出處

出自唐代杜甫的《王兵馬使二角鷹》

全文：
悲台蕭颯石巃嵸，哀壑杈椏浩呼洶。
中有萬里之長江，迴風滔日孤光動。
角鷹翻倒壯士臂，將軍玉帳軒翠氣。
二鷹猛腦徐侯穟，目如愁胡視天地。
杉雞竹兔不自惜，溪虎野羊俱辟易。
鞲上鋒棱十二翮，將軍勇銳與之敵。
將軍樹勛起安西，崑崙虞泉入馬蹄。
白羽曾肉三狻猊，敢決豈不與之齊。
荊南芮公得將軍，亦如角鷹下翔雲。
惡鳥飛飛啄金屋，安得爾輩開其群，驅出六合梟鸞分。

杜甫詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

杉雞

亦作“ 杉雞 ”。鳥名。《太平御覽》卷九一八引 三國 吳 沉瑩 《臨海異物志》：“杉雞，黃冠青綏，常在杉樹下，頭上有長黃毛，頭及頰正青如垂緌。” 唐 杜甫 《王兵馬使二角鷹》詩：“杉鷄竹兔不自惜，溪虎野羊俱辟易。” 宋 謝翱 《故園秋日曲》之二：“茅茨竹外煙火青，杉鷄啁唽向田鳴。”

竹兔

一種食竹葉的小兔。 唐 杜甫 《王兵馬使二角鷹》詩：“杉雞竹兔不自惜，溪虎野羊俱辟易。” 仇兆鰲 注引《臨海異物志》：“竹兔，小如野兔，食竹葉。”

野羊

野山羊。一種野生的羊。《史記·司馬相如列傳》：“生貔豹，搏豺狼，手熊羆，足野羊。” 裴駰 集解引 郭璞 曰：“野羊如羊，千斤。” 晉 杜預 《奏事》：“臣前在南，聞 魏興 西北山，有野牛、野羊……羊之大者數百斤。” 明 李時珍 《本草綱目·獸二·山羊》﹝釋名﹞：“野羊，羱羊，羊之在原野者，故名。” 明 李時珍 《本草綱目·獸二·山羊》﹝集解﹞引 蘇恭 曰：“山羊大如牛，或名野羊，善鬭至死，角堪為鞍橋。”

辟易

(1).退避；避開。《史記·項羽本紀》：“是時， 赤泉侯 為騎將；追 項王 ， 項王 瞋目而叱之， 赤泉侯 人馬俱驚，辟易數里。” 張守節 正義：“言人馬俱驚，開張易舊處，乃至數里。” 唐 顧況 《從軍行》之一：“怒目時一呼，萬騎皆辟易。” 宋 王明清 《揮麈後錄餘話》卷一：“ 瓘 指劍以示曰：‘ 瓘 雖識大王，但此物不識耳！’皆皇恐辟易而退。” 清 趙翼 《古州諸葛營》詩：“想是擒縱聲威在，一時羣蠻盡辟易。” 魯迅 《彷徨·長明燈》：“他兩眼更發出閃閃的光來，釘一般看定 闊亭 的眼，使 闊亭 的眼光趕緊辟易了。”

(2).指屏退；擊退。《北史·序傳·李曉》：“行至 成皋 ，為 滎陽 令 天水 閻信 所疑，辟易左右，謂 曉 曰：‘觀君儀貌，豈是常倫？’” 清 魏源 《聖武記》卷十一：“聞有賊，奮臂前驅，十數人輒辟易千人。”

(3).引申為消失。 宋 司馬光 《朝雞贈王樂道》詩：“一聲高舉耳目醒，四遠羣陰俱辟易。” 宋 范成大 《吳船錄》卷上：“有頃，大雨傾注，氛霧辟易。” 宋 文天祥 《正氣歌》：“如此再寒暑，百沴自辟易。”

(4).狂疾。《國語·吳語》：“ 員 不忍稱疾辟易，以見王之親為 越 之擒也。 員 請先死。” 韋昭 註：“辟易，狂疾。”

(5).拜服；傾倒。 唐 杜甫 《夜聽許十一誦詩愛而有作》詩：“誦詩渾游衍，四座皆辟易。” 清 董樵 《劉旅皇半剌》詩：“大雅既淪喪，吾子敦詩書。作者皆辟易，嘆君 楊 馬 餘。” 清 王晫 《今世說·捷悟》：“每雄談，四座為辟易。”

(6).謂解凍。《呂氏春秋·上農》：“地未辟易，不操麻，不出糞。” 陳奇猷 校釋：“‘辟易’係古人恆言。《史記·項羽本紀》云：‘ 赤泉侯 為騎將，追 項王 ， 項王 瞋目叱之， 赤泉侯 人馬俱驚，辟易數里’。正義云：‘言人馬俱驚，開張易舊處，乃至數里。’是‘辟易’者，其地原為人或物所佔據而後避開之義。此文既是説耕稼，則田地辟易是相對於田地固凍而言，故辟易即是解凍。”