不甫能逢著亞仙，肯分的撞著李婆，怎奈何？

名句出處

出自元代劉時中的《【南呂】四塊玉_泛彩舟、攜》

全文：
泛彩舟、攜紅袖，一曲新聲按伊州，樽前更有忘機友：波上鷗，花底鳩，湖畔柳。
今日吳，明朝楚，吳楚交爭幾榮枯。
試將歷代從頭數：忠孝臣，賢明主，泉下土。
看野花，攜村酒，煩惱如何到心頭，紅纓白馬難消受。
二頃田，兩隻牛，飽時候。
佐國心，拿雲手，命里無時莫強求，隨緣過得休生受。
幾葉綿，幾匹綢，暖時候。
利盡收，名先有，得好休時便好休，閒中自有閒中友：門外山，湖上酒，林下叟。
衣紫袍，居黃閣，九鼎沉似許由瓢，甘美無味教人笑。
棄了官，辭了朝，歸雲好。
萬丈潭，千尋坎，一線風濤隔仙凡，識破休被功名賺。
無厭心，呆大膽，誰再敢。
何況甜，公途險，虎豹重關整威嚴，仇多恩少皆堪嘆。
業貫盈，橫禍滿，無處閃。
祿萬鍾．家千口，父子為官弟封侯，畫堂不管銅壺漏。
休費心，休過求，攧破頭。
詠鄭元和。
風雪狂。
衣衫破，凍損多情鄭元和，哩哩嗹嗹嗹哩囉，學打《蓮花落》。
不甫能逢著亞仙，肯分的撞著李婆，怎奈何？。

名句書法欣賞

參考注釋

不甫能

亦作“ 不付能 ”。才能夠；好容易。不，助詞，無義。 元 紀君祥 《趙氏孤兒》第一折：“不甫能風調雨順，太平年寵用著這般人。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第三折：“不付能一紙音書，盼得我則道春心滿紙墨淋漓，原來比休書多了個封皮。” 元 王和卿 《女冠子·閨情》套曲：“不甫能盼的他來到，他卻又早醺醺的帶酒。” 明 陳秋碧 《題情》曲：“不甫能步出重簾，肯分的玉梅枝上，添得個月兒孤。”

肯分

恰恰；湊巧。 元 無名氏 《漁樵記》第二折：“誰想 朱買臣 得了官，肯分的除授在俺這 會稽郡 做太守。” 元 鄭廷玉 《忍字記》第一折：“可怎生便無一畫兒錯，兩箇字肯分的都一般大小。” 元 馬致遠 《壽陽曲·洞庭秋月》曲：“金蓮肯分迭半折，瘦厭厭柳腰一捻。” 明 陳大聲 《北石榴花·冬閨怨別》套曲：“猛然間拈起香羅帕，肯分的繡一朶並頭花。”

奈何

(1) 怎么辦

無可奈何

(2) 如何

奈何不禮

不予我城奈何。——《史記·廉頗藺相如列傳》

為之奈何。——《史記·項羽本紀》

(3) 又

且為之奈何。

奈何取之盡錙銖。(錙銖(zīzhū ),古代重量單位,一銖等於二十四分之一兩,六銖為一錙,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宮賦》

奈何飲於酒肆。——宋· 司馬光《訓儉示康》

(4) 懲治;對付

等我慢慢的奈何他