故將俗物惱幽人，細馬紅妝滿山谷

名句出處

出自宋代蘇軾的《攜妓樂游張山人園》

全文：
大杏金黃小麥熟，墮巢乳鵲拳新竹。
故將俗物惱幽人，細馬紅妝滿山谷。
提壺勸酒意雖重，杜鵑催歸聲更速。
酒闌人散卻關門，寂歷斜陽掛疏木。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

故將

舊將；老將。《新五代史·後蜀世家·孟昶》：“ 王處回 、 趙廷隱 相次致仕，由是故將舊臣殆盡。”《金史·石抹仲溫等傳贊》：“ 泰和 、 貞祐 ，其間相去五年耳，故將遺老往往在焉。” 明 劉基 《送岳季堅入計籌山》詩：“ 陽羨 先生故將孫，拂衣高蹈入玄門。”

俗物

(1).對世俗庸人的鄙稱。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·排調》：“ 嵇 、 阮 、 山 、 劉 在竹林酣飲， 王戎 後往。 步兵 曰：‘俗物已復來敗人意！’” 唐 薛用弱 《集異記·王渙之》：“此輩皆潦倒樂官，所唱皆《巴人》《下俚》之詞耳，豈《陽春》《白雪》之曲俗物敢近哉！” 沙汀 《困獸記》四：“便是現在，她也並不滿意他的，認為他只是一個穿著漂亮、毫無教養的俗物。”

(2).不高雅的物品。 宋 蘇軾 《與徐得之書》之八：“ 得之 晚得子，聞之喜慰可知。不敢以俗物為賀，所用石硯一枚送上，須是學書時矣。”《兒女英雄傳》第二八回：“但今日是你為婦之始，用這些俗物，非禮也。”

(3).通俗的東西。《紅樓夢》第五十回：“眾人都道：‘也要做些淺近的俗物才是。’ 湘雲 想了一想，笑道：‘我編了一支“點絳唇”，卻真是個俗物，你們猜猜。’”

幽人

(1).幽隱之人；隱士。《易·履》：“履道坦坦，幽人貞吉。” 孔穎達 疏：“幽人貞吉者，既無險難，故在幽隱之人守正得吉。”《後漢書·逸民傳序》：“ 光武 側席幽人，求之若不及。” 清 顧炎武 《與胡處士庭訪北齊碑》詩：“策杖向郊坰，幽人在巖戶。”

(2).指幽居之士。 宋 蘇軾 《定惠院寓居月夜偶出》詩：“幽人無事不出門，偶逐東風轉良夜。”

細馬

(1).駿馬。《北史·白建傳》：“三年， 突厥 入境， 代 忻 二牧，悉是細馬，合數萬疋，在 五臺山 北 栢谷 中避賊。”《新唐書·百官志三》：“﹝諸牧監﹞每歲孟秋，羣牧使以諸監之籍合為一，以仲秋上於寺，送細馬則有牽夫、識馬小兒、獸醫等。”《水滸傳》第一一九回：“若有人活捉得 方臘 的，高官任做，細馬揀騎。”

(2).指小馬。 唐 李白 《對酒》詩：“蒲萄酒，金叵羅， 吳 姬十五細馬馱。” 宋 蘇軾 《臨江仙》詞：“細馬遠馱雙侍女，青巾玉帶紅靴。” 清 吳偉業 《聽女道士卞玉京彈琴歌》：“詔書忽下選蛾眉，細馬輕車不知數。”

紅妝

(1) 婦女的盛裝

當戶理紅妝。——《樂府詩集·木蘭詩》

(2) 代指美女

紅妝千萬——唐· 李朝威《柳毅傳》

山谷

兩山之間狹窄低凹的地方

不論在河灘、平原、丘陵、山谷或高山都能生長。——《楊樹》