詩書將變俗，絺纊忽彌年

名句出處

出自唐代張說的《登九里台是樊姬墓》

全文：
楚國所以霸，樊姬有力焉。
不懷沈尹祿，誰諳叔敖賢。
萬化茫無在，孤墳獨巋然。
北分陽台陌，南識郢城阡。
漠漠渚宮樹，蒼蒼雲夢田。
登高形勝出，訪古令名傳。
自我來符守，因君樹蕙荃。
詩書將變俗，絺纊忽彌年。
志闡三折後，愁值二毛前。
佇立帝京路，遙心寄此篇。

張說詩詞大全

參考注釋

詩書

(1) 指《詩經》和《尚書》

坐大廈之下而誦詩書,無奔走之勞矣。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

(2) 泛指一般書籍、詩文

十五彈箜篌,十六誦詩書。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

漫捲詩書喜欲狂。——唐· 杜甫《聞官軍收河南河北》

變俗

改變原有的習俗。《晏子春秋·問下二》：“昔吾先君 桓公 ，變俗以政，下賢以身。”《後漢書·應奉傳》：“於是興學校，舉仄陋，政稱變俗。” 唐 戴叔倫 《送謝夷甫宰餘姚縣》詩：“到時應變俗，新政滿 餘姚 。” 宋 曾鞏 《熙寧轉對疏》：“即位以來，早朝晏罷，廣問廉聽，有更制變俗、比跡 唐 虞 之志，此非羣臣之所能及也。”

絺纊

葛布與絲綿。指夏衣與冬衣。 唐 張說 《登九里台是樊姬墓》詩：“《詩》《書》將變俗，絺纊忽彌年。”

彌年

(1).高年。《逸周書·諡法》：“彌年壽考曰胡。”

(2).經年；終年。《後漢書·李固傳》：“ 永和 中， 荊州 盜賊起，彌年不定，乃以 固 為 荊州 刺史。” 唐 韋應物 《七夕》詩：“豈意靈仙偶，相望亦彌年。” 明 歸有光 《與吳三泉書》：“彌年沉疴，無一日強健。”