賊也這的是安樂窩中且避乖

名句出處

出自元代鄭廷玉的《天下樂》

全文：
賊也這的是安樂窩中且避乖。
這廝從來。
會放歹。
我若不官司行送了你和姓改。
云：我老夫還不曾道著俺婆婆便道老子。
他也好囉。
唱：做爹的道不才。
做娘的早喝采。
慣的這廝千自由百自在。

鄭廷玉詩詞大全

參考注釋

這的是

這真是，這確是。 元 關漢卿 《竇娥冤》第四折：“這的是衙門從古向南開，就中無個不寃哉。”《兒女英雄傳》第九回：“喔！單把個‘不’字抹去了，這的是願意，願意，是不是？”王鍈《詩詞曲語辭例釋》：“這的是，等於說這正是或這真是，其中之‘的’為‘確’字義，‘這’起指示作用。”

安樂窩

(1) 安逸的生活環境

(2) 小巧、溫暖、舒適的處所或房間

避乖

猶避難。 元 鄭光祖 《王粲登樓》第二折：“如今那友人門下難投託，因此上安樂窩中且避乖，倒大來悠哉。” 元 無名氏 《雁門關》第一折：“若説俺朝野公卿，無一箇將相之才，因此上萬乘君向西 蜀 避乖，誰曾見這一場興衰。” 元 徐再思 《殿前歡·觀音山眠松》曲：“老蒼龍，避乖高臥此山中。”