山中借榻塵機息，月底行杯樹影移

名句出處

出自元代李昱的《留別榮春岩上人》

全文：
扁舟欲問西林寺，湖水紆迴到每遲。
吏部尚為文暢序，拾遺能廢贊公詩。
山中借榻塵機息，月底行杯樹影移。
明日風煙各分首，江湖夜雨夢相思。

李昱詩詞大全

參考注釋

借榻

借人床榻睡覺。猶借宿。 宋 秦觀 《寄題趙侯澄碧軒》詩：“何日解衣容借榻，臥聽螭口瀉泠泠。” 金 元好問 《外家南寺》詩：“白頭來往人間徧，依舊僧窗借榻眠。” 清 袁枚 《隨園詩話·補遺》：“餘年十八，受知於 浙 督 程 公 元章 ，送入 萬松書院 肄業，離家二十里，夜不能歸，輒借榻 湖州 沉謙之 、 永之 寓所。”

塵機

猶言塵俗的心計與意念。 唐 孟浩然 《臘月八日於剡縣石城寺禮拜》詩：“願承功德水，從此濯塵機。” 宋 賀鑄 《懷寄寇元弼》詩：“何日蘆軒下雙榻，滿持尊酒洗塵機。” 明 唐順之 《月下小坐書懷》詩：“滿庭圓月坐孤松，聊息塵機長道容。”

月底

月末

行杯

(1).流觴，流杯。古代風俗，每逢三月上旬巳日，於環曲的水渠邊高會，置酒杯於水的上流，杯流行停於誰前，誰便取飲。 南朝 梁元帝 《燕歌行》：“乍見遠舟如落葉，復看遙舸似行杯。”

(2).指傳杯飲酒。 唐 李白 《與夏十二登岳陽樓》詩：“雲間連下榻，天上接行杯。” 王琦 註：“傳杯而飲曰行杯。” 明 王世貞 《同省中諸君過徐丈》詩：“紫玉行杯彈《出塞》，紅牙催拍按《梁州》。”參見“ 流觴曲水 ”。

樹影

樹木的影子。 唐 杜甫 《送韓十四江東覲省》詩：“ 黃牛峽 靜灘聲轉， 白馬江 寒樹影稀。” 前蜀 花蕊夫人 《宮詞》之二三：“ 翔鸞閣 外夕陽天，樹影花光遠接連。” 元 楊允孚 《灤京雜詠》卷上：“寒風淅瀝山無數，樹影參差月未斜。”