年來書問半浮沈，豈為雲坭隔素心

名句出處

出自明代李之標的《寄余曙台》

全文：
年來書問半浮沈，豈為雲坭隔素心。
遠望風流人似玉，每憑天外聽鳴琴。
三湘露白清秋滿，八桂花明別院深。
漫道公閒堪拄笏，即看載筆上螭簪。

參考注釋

書問

書信；音問。三國魏曹丕《與朝歌令吳質書》：“足下所治僻左，書問致簡，益用增勞。” 宋邵博《聞見後錄》卷十五：“故足跡不至於門藩，書問不通於左右者，且十餘年矣。” 魯迅《書信集·致許壽裳》：“在京各公，弟雖多舊識，但久不通書問，殊無可托也。”

浮沈

亦作“ 浮沉 ”。1.古代一種祭河川的儀式。《爾雅·釋天》：“祭川曰浮沉。” 郭璞註：“投祭水中，或浮或沉。”

(2).在水中或空中忽上忽下。唐李紳《溯西江》詩：“孤棹自遲從蹭蹬，亂帆爭疾競浮沉。” 艾青《魚化石》詩：“在浪花里跳躍，在大海里浮沉。”

(3).隨波逐流。謂追隨世俗。《史記·袁盎晁錯列傳》：“ 袁盎病免居家，與閭里浮沉，相隨行，鬭雞走狗。”《舊唐書·裴度傳》：“﹝ 度 ﹞及晚節，稍浮沉以避禍。” 宋司馬光《右班殿直傅君墓志銘》：“然不能與世浮沉，平視貴要。” 清龔自珍《對策》：“其仕也，餘力及之而已，浮沉取容，求循資序而已。”

(4).喻升降、盛衰、得失。漢班倢伃《搗素賦》：“佇風軒而結睇，對愁雲之浮沉。” 三國魏曹植《七哀詩》：“君若清路塵，妾若濁水泥。浮沉各異勢，會合何時諧？”《文選·王僧達＜答顏延年＞詩》：“結游略年義，篤顧棄浮沉。” 李善註：“ 高誘《淮南子》注曰：‘浮沉，猶盛衰也。’” 唐劉復《出東城》詩：“一為浮沉隔，會合殊未央。”《明史·文苑傳四·李維楨》：“﹝ 維楨 ﹞浮沉外僚，幾三十年。” 茅盾《子夜》八：“好計策！不是十年宦海浮沉，磨老了的，就想不出來。”

(5).埋沒；沉淪。宋蘇軾《與人書》之二：“君自名臣子，才美漸著，豈復久浮沉里中？” 明宋濂《故紹興路總管府金府君墓碣》：“吾掌腴且厚如此，肯浮沉田閒乎？” 清陸嵩《贈龔藍生》詩：“浮沉下位不得志，眼看時事動憤懣。”

(6).出現和消失。漢陸賈《新語·道基》：“天氣所生，神靈所治，幽閒清浄，與神浮沉。” 周立波《第一夜》：“蒙矓里，許多的幻影在前面浮沉。”

(7).指書信未送到。南朝宋劉義慶《世說新語·任誕》：“ 殷羨作豫章郡太守。臨去，都下人因寄百計函書。既至石頭，悉擲水中，因祝曰：‘沉者自沉，浮者自浮，殷洪喬不能作致書郵！’”後稱書信未送到為“浮沉”。清孫枝蔚《淮瀆廟樓寓作》詩：“ 揚州雖咫尺，書信易浮沉。”