何日西江潮，送我東歸舸

名句出處

出自宋代陳淵的《送張巨山著作使閩分韻得我字（嵲）》

全文：
道山仙者居，是中乃置我。
白前英俊前，糠秕出揚簸。
同寮事闊略，未忍棄衰惰。
日聞所不聞，更欲學其可。
張侯廊廟器，文字粲藻火。
一班見餘論，已足踐青瑣。
欣然取使節，去我何其果。
無乃萬斛舟，未授濟川柁。
相攜湖上別，酒盡重城鎖。
分離情已重，去住計誰左。
從來洞庭野，乘雁不加夥。
何日西江潮，送我東歸舸。

陳淵詩詞大全

參考注釋

日西

(1).日向西方。《周禮·地官·大司徒》：“以土圭之灋測土深，正日景以求地中。日南則景短，多暑；日北則景長，多寒；日東則景夕，多風；日西則景朝，多陰。” 鄭玄 註：“﹝景﹞西於土圭，謂之日西，是地於日為近西也。”

(2).指傍晚。《素問·生氣通天論》：“平旦人氣生，日中而陽氣隆，日西而陽氣已虛，氣門乃閉。” 唐 韓愈 《＜此日足可惜＞一首贈張籍》詩：“假道經盟津，出入行澗岡。日西入軍門，羸馬顛且僵。”《醒世姻緣傳》第五十回：“我們且自回去，等日西再來罷。”

江潮

江河下游的潮汐現象。因外海潮波沿江河上溯，致使水位定時漲落。亦泛指江河中的波濤。 唐 劉長卿 《餞王相公出牧括州》詩：“江潮淼淼連天遠，旌旆悠悠上嶺翻。” 宋 張先 《浣溪沙》詞：“樓倚春江百尺高，煙中還未見歸橈，幾時期信似江潮？” 郁達夫 《采石磯》：“﹝他﹞心裡的一種悲感，竟同江潮似的涌了起來。”

東歸

指回故鄉。因 漢 唐 皆都 長安 ，中原、 江 南人士辭京返里多言東歸。 三國 魏 曹操 《苦寒行》：“我心何怫鬱，思欲一東歸。” 唐 鄭谷 《送京參翁先輩歸閩中》詩：“解印東歸去，人情此際多。” 唐 鄭谷 《賀進士駱用錫登第》詩：“春榜到春晚，一家榮一鄉……好是東歸日，高槐蕊半黃。”