不知題署為誰氏，傳訛徒以筆墨遒

名句出處

出自清代乾隆的《鬥牛歌題劉松年畫》

全文：
畜之善者莫如牛，秉坤之德其性柔。
柔則近馴應無斗，而胡鬥牛繪者稠。
韓戴惠崇不一足，而獨畫譜未傳劉。
是圖卻標松年繪，初無名款及印留。
不知題署為誰氏，傳訛徒以筆墨遒。
戴嵩鬥牛其自斗，牧童指謬笑以尤。
韓滉寔有集社斗，暗門蓋此粉本求。
兮疆劃界各部伍，長官坐視如運籌。
轟轟擊鼓作進勢，閃閃揚鞭督退休。
僧道老幼群助力，各不相讓如相讎。
五溪蠻俗雖有此，殊此集社衣冠儔。
繪者自別具神解，未兮勝負方低頭。
礪角欲進且伺隙，待賈其勇先定謀。
大都爭牝弗讓牡，遂致變柔成剛流。
是為畫斗畫將斗，萬理於是可悟不。
設其勝負兩各定，索然乏趣誰回眸。

乾隆詩詞大全

參考注釋

不知

題署

(1).在宮室楹聯或其他器物上題寫的文字。《三國志·魏志·武帝紀》“引用 荊州 名士 韓嵩 、 鄧義 等” 裴松之 注引 晉 衛恆 《＜四體書勢＞序》：“ 鵠 （ 梁鵠 ）字 孟黃 ， 安定 人。 魏 宮殿題署，皆 鵠 書也。” 章炳麟 《辨詩》：“銘者自名，器有題署，若士卒揚徽，死者題旌，下及楬木以記化居，落馬以示毛物，悉銘之屬。”

(2).在宮室楹聯或其他器物上題書署名。 唐 韓愈 《和虞部盧四酬翰林錢七赤藤杖歌》：“幾重包裹自題署，不以珍怪夸荒夷。”

(3).謂簽署，簽發。《北堂書鈔》卷六九“弔賀之禮則題署”注引 晉 乾寶 《司徒儀》：“記室之職，凡掌文墨章表啟奏弔賀之禮，則題署也。”《清會典事例·戶部二百·俸餉》：“遇有因公叅罰事件，皆照委任官例，議以罰俸，其已經題署者，照題署之任，以奉旨日為始。”

(4).謂標列篇目。《梁書·王筠傳》：“ 筠 為草木十詠，書之於壁，皆直寫文詞，不加篇題。 約 （ 沉約 ）謂人云：‘此詩指物呈形，無假題署。’”

(5).題寫書籍雜誌的封面。 阿英 《關於＜巴黎茶花女遺事＞》：“至 丁可鈞 題署、 王運長 書籤的玉情瑤怨館木刻本，究為誰氏所刊，現在還未能查清。”

誰氏

何人。《太平廣記》卷三○引 唐 薛用弱 《集異記補編·永清縣廟》：“見荒廟巋然，土偶羅列，無門榜牌記，莫知誰氏，訪之邑吏，但云 永清大王 而已。”

傳訛

亦作“ 傳譌 ”。傳聞非實。 元 吳師道 《九月二十三日城外紀游》詩：“瑤池 漢 殿語茫昧，遂使世俗猶傳訛。” 清 吳騫 《＜扶風傳信錄＞序》：“著《扶風傳信録》一卷，非敢效《睽車》幽恠之所為，庶不致傳譌於後世云爾。” 魯迅 《朝花夕拾·後記》：“然而從此更傳訛下去。”

筆墨

(1) ∶指文字或文章

我們的心情難以用筆墨來形容

筆墨酣暢

(2) 筆和墨

淚珠和筆墨齊下。——清· 林覺民《與妻書》