役役都來幾獻酬，生憎別語攪離愁

名句出處

出自宋代許景衡的《送趙仲明二首（康州之猶子）·其二》

全文：
役役都來幾獻酬，生憎別語攪離愁。
五更門吏開魚鑰，千里春風在馬頭。
若見游從出京國，為傳訊息到真州。
田園未有歸來計，萍梗而今已倦遊。

參考注釋

役役

(1).勞苦不息貌。《莊子·齊物論》：“終身役役，而不見其成功。” 宋梅堯臣《依韻奉和永叔感興》之四：“秋蟲至微物，役役網自織。” 清劉獻廷《廣陽雜記》卷三：“今之讀書學道者，皆鹵莽滅裂以從事，何怪乎役役終身而無所得也。” 鐵生《敬告我漢族大軍人書》：“役役焉執干戈衛他人社稷，已不免貽笑全球，況又殺同胞之光復軍者乎！”

(2).奔走鑽營貌。唐韓愈《上考功崔虞部書》：“得一名，獲一利，則棄其業而役役於持權者之門。” 清唐甄《潛書·取善》：“士志於學，而乃役役焉往來於名利之中，德盡喪矣。” 清汪紹焻《劉伯倫》詩：“利名役役真成醉，只有先生是獨醒。”

(3).狡黠貌。《莊子·胠篋》：“舍夫種種之民，而悅夫役役之佞；釋夫恬淡無為，而悅夫啍啍之意。” 成玄英疏：“役役，輕黠之貌。”

都來

(1).統統，完全。《敦煌變文集·父母恩重經講經文》：“只為長時，驅馳辛苦，形貌精神，都來失緒。” 唐羅隱《晚眺》詩：“天如鏡面都來靜，地似人心總不平。” 宋柳永《慢卷綢》詞：“細屈指尋思，舊事前歡，都來未盡，平生深意。”

(2).總共；共有。《敦煌變文集·佛說阿彌陀經講經文》：“經説比丘之眾，其數都來多少？經：‘千二百五十人俱。’”

(3).算來。宋范仲淹《御街行·秋日懷舊》詞：“殘燈明滅枕頭欹，諳盡孤眠滋味。都來此事，眉間心上，無計相迴避。” 明湯顯祖《牡丹亭·寫真》：“春歸恁寒悄，都來幾日意懶心喬？” 徐朔方等註：“都來，算來。”

(4).總是，老是。《敦煌變文集·董永變文》：“日日都來總不織，夜夜調機告吉祥。” 蔣禮鴻通釋：“都來和總連用，意思一樣，就是日日總不織。加上‘都來’僅僅湊足七個字而已。” 唐秦韜玉《問古》詩：“都來總向人間看，直到皇天可是平。”

獻酬

亦作“獻醻”。 1.謂飲酒時主客互相敬酒。《詩·小雅·楚茨》：“獻醻交錯，禮儀卒度，笑語卒獲。” 鄭玄箋：“始主人酌賓為獻，賓既酌主人，主人又自飲酌賓曰醻。”《史記·孔子世家》：“獻酬之禮畢，齊有司趨而進曰：‘請奏四方之樂。’” 唐朱灣《奉使設宴戲擲籠籌》詩：“獻酬君有禮，賞罰我無私。” 清孫枝蔚《中秋夜與同幕者把杯》詩：“但恨坐一室，無人互獻酬。”

(2).泛指斟飲。宋陸游《龜堂獨酌》詩之二：“一榼蘭溪自獻酬，徂年不肯為人留。”

(3).酬答；應答。南朝梁劉勰《文心雕龍·書記》：“文明從容，亦心聲之獻酬也。” 宋秦觀《次韻劉遜父以寧齋詩二軸作以還之》：“明珠白璧堪投報，細草幽花入獻酬。” 清尤侗《病約三章》：“僕病未能，獻酬筆墨，東塗西抹，少作狼藉，老至頽唐，勉強塞白。”